vulgarism - 영어에서 한국어로 번역


vulgarism

’의 뜻 : 야비한 말, 속악, 무례한 언동 [yabihan mal]
발음기호 : [ˈvʌlɡərɪzəm]

사전 항목

명사

  1. 비속어 고급고상하지 않고 품위가 없는 천한 말.
  2. 속어 고급일반 사람들이 널리 쓰는, 품위 없는 말.
  3. 야비한 말
  4. 속악
  5. 무례한 언동

예문

거칠거나 모욕적인 표현


vulgarism

— 야비한 말

use a vulgarism

— 야비한 말을 쓰다

utter a vulgarism

— 야비한 말을 내뱉다

a crude vulgarism

— 조잡한 야비한 말

offensive vulgarism

— 모욕적인 야비한 말

비표준어나 속어 형태


lexical vulgarism

— 어휘적 비표준어

dialectal vulgarism

— 방언적 비속어

grammatical vulgarism

— 문법적 비표준어

common vulgarism

— 통용되는 비속어

말이나 글에 대한 평가나 비판


label something as a vulgarism

— 어떤 것을 야비한 말로 규정하다

condemn vulgarisms

— 야비한 말을 비난하다

avoid vulgarisms

— 야비한 말을 피하다

object to vulgarisms

— 야비한 말에 반대하다

문학, 저널리즘, 정치에서의 사용


vulgarism in literature

— 문학에서의 야비한 말

vulgarism in journalism

— 저널리즘에서의 야비한 말

political vulgarism

— 정치적 야비한 말

vulgarism in speech

— 말에서의 야비한 표현


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)