vow - 영어에서 한국어로 번역


vow

’의 뜻 : 맹세, 서원, 맹세의 내용, 맹세의 행위, 맹세하다 [maengse]
발음기호 : [ˈvaʊ]

사전 항목

명사

  1. 맹세 maengse 盟誓 고급굳게 다짐하거나 약속함.
  2. 서약 seoyak 誓約 고급맹세하고 약속함.
  3. 맹서 고급
  4. 서원
  5. 맹세의 내용
  6. 맹세의 행위

동사

  1. 맹세하다 maengsehada 고급굳게 다짐하거나 약속하다.
  2. 서약하다 고급맹세하고 약속하다.
  3. 맹세코 ...하겠다고 말하다
  4. 단언하다
  5. 약속하다

예문

결혼 또는 의례적


marriage vows

— 결혼 서약

exchange vows

— 서약을 교환하다

vow to love and cherish

— 사랑하고 소중히 여기겠다고 맹세하다

recite the vows

— 서약을 낭독하다

vow of commitment

— 헌신의 서약

종교적 또는 수도적


vow of silence

— 침묵의 서약

vow of poverty

— 청빈 서약; 가난 서약

vow of chastity

— 정결 서약; 순결 서약

take holy vows

— 수도 서약을 하다

정치적 또는 공무상 의무


vow of allegiance

— 충성 서약

vow to uphold the constitution

— 헌법을 수호하겠다고 맹세하다

vow to serve the people

— 국민을 위해 봉사하겠다고 맹세하다

public vow

— 공개적인 맹세; 공적 서약

개인적인 약속 또는 행위


take a vow

— 서약을 하다; 맹세를 하다

make a vow

— 맹세를 하다

break a vow

— 맹세를 어기다

keep a vow

— 맹세를 지키다

renew a vow

— 맹세를 갱신하다; 서약을 새로이 하다

vow to take revenge

— 복수하겠다고 맹세하다

vow to quit smoking

— 금연하겠다고 맹세하다

설명적 결합


solemn vow

— 엄숙한 맹세

binding vow

— 구속력 있는 맹세; 의무적인 맹세

empty vow

— 빈 맹세

secret vow

— 비밀 맹세


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)