virile - 영어에서 한국어로 번역


virile

’의 뜻 : 성년 남자의, 남성인, 남성적인, 생식의
발음기호 : [ˈvɪrəl]

사전 항목

형용사

  1. 강건하다 고급글이나 말투 등이 굳세고 힘이 있다.
  2. 왕성한
  3. 성년 남자의
  4. 남성인
  5. 남성적인
  6. 생식의

예문

신체적 특징, 체격


virile physique

— 건장한 체격

virile strength

— 남성의 힘; 강인한 힘

virile muscles

— 근육질의 근육; 근육질

virile beard

— 질긴 수염; 남성적인 수염

virile posture

— 당당한 자세; 자신감 있는 자세

목소리, 태도, 존재감


virile voice

— 남성적인 목소리

virile presence

— 당당한 존재감; 위엄 있는 존재감

virile bearing

— 남성적인 태도; 자신감 있는 태도

virile stride

— 자신감 있는 남성의 걸음걸이; 차분한 남성의 걸음걸이

행동, 성격, 인격


virile confidence

— 남성적인 자신감

virile courage

— 남성적인 용기; 남자의 용기

virile determination

— 남성적인 결단력; 단호한 남성의 의지

virile leadership

— 남성적인 리더십; 남성의 리더십 자질

성욕, 생식 능력


virile sexuality

— 남성적인 성욕; 남성의 성적 매력

virile potency

— 남성의 성적 능력; 남성의 성적 힘

virile vigor

— 남성의 활력; 생명력

이미지, 이상, 묘사


virile image

— 남성다움의 이미지; 남성적인 이미지

virile ideal

— 남성다움의 이상; 남성다움의 전형

virile charm

— 남성적인 매력; 남성의 카리스마

virile allure

— 남성적인 매력; 남성의 끌림

광고 및 예술적 맥락, 언어


virile scent

— 남성적인 향; 남성적인 향기

virile marketing

— 남성 대상 마케팅; 남성 광고

virile aesthetics

— 남성다움의 미학; 남성적인 미학


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)