villain - 영어에서 한국어로 번역
‘
villain
발음기호 : [ˈvɪlən]
사전 항목
명사
- 악당 akdang 惡黨 고급비도덕적이고 나쁜 행동을 하는 무리.
- 악한 akhan 惡漢 고급부도덕하고 나쁜 행동을 하는 사람.
- 악인 agin 惡人 고급나쁜 사람.
- 악역 agyeok 惡役
- 깡패 고급(속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
- 불한당 고급남을 자주 괴롭히며 나쁜 짓을 하고도 부끄러워할 줄 모르는 사람들의 무리.
- 이놈
- 녀석
- 농노
- 천민
예문
악당 유형 또는 특성
supervillain
— 슈퍼악당arch villain
— 주악당; 숙적minor villain
— 조연 악당sympathetic villain
— 공감 가는 악당; 이해되는 악당reluctant villain
— 마지못한 악당; 어쩔 수 없는 악당tragic villain
— 비극적 악당매체, 장르 또는 매개체
comic-book villain
— 코믹북 악당movie villain
— 영화 악당literary villain
— 문학 속 악당screen villain
— 스크린 악당video-game villain
— 비디오 게임 악당역할, 지위 또는 위치
main villain
— 주요 악당villain of the piece
— 이야기의 주 악당; 사건의 원인public villain
— 공공의 악당; 사회적 위협the real villain
— 진짜 악당; 실제 범인villain in disguise
— 변장한 악당; 숨은 악당악당과의 행동 및 관계
paint someone as the villain
— 누군가를 악당으로 만들다; 누군가를 악당으로 몰다make someone the villain
— 누군가를 비난하다; 누군가에게 책임을 돌리다turn someone into a villain
— 누군가를 악당으로 만들다; 누군가를 악당으로 전락시키다cast someone as the villain
— 누군가를 악당 역할로 정하다; 누군가를 악당으로 낙인찍다redeem the villain
— 악당을 개선하다; 악당을 구원하다관용구, 고정 표현 또는 평가
villain at large
— 도망 다니는 악당; 자유로운 범죄자play the villain
— 악당 역할을 하다; 악당처럼 행동하다no villain, no story
— 악당 없이 이야기 없다; 적대자 없이 줄거리 전개 안 된다the villain wins
— 악당이 이기다; 악당의 승리