village - 영어에서 한국어로 번역


‘

village

’의 뜻 : 마을, 촌락, 부락, 마을 사람들, 이 [ma'eul]
발음기호 : [ˈvɪlɪdʒ]

사전 항목

명사

  1. 촌락 chollak 村落 고급주로 시골에서 여러 가구가 모여 사는 장소.
  2. 마을 ma'eul
  3. 부락 고급주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 곳.
  4. 촌 고급주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 지역.
  5. 고장 중급사람들이 사는 일정한 지역.
  6. 동리 고급시골의 마을이나 동네.
  7. 항간 고급시골 마을의 사회.
  8. 마을 사람들
  9. 이
  10. 빌리지

형용사

  1. 마을의

예문

취락 유형, 위치


 

village

— 마을
 

small village

— 작은 마을; 조그만 마을
 

fishing village

— 어촌 마을
 

mountain village

— 산골 마을
 

coastal village

— 해안 마을
 

remote village

— 외딴 마을
 

hill village

— 언덕 마을

행정 및 공공 장소


 

village council

— 마을 회의; 마을 의회
 

village hall

— 마을 회관; 농촌 클럽; 마을 청사
 

village green

— 마을 광장; 마을 녹지
 

village center

— 마을 중심
 

village school

— 시골 학교
 

village shop

— 시골 가게; 마을 상점

생활, 공동체 또는 주민


 

village life

— 시골 생활
 

village community

— 마을 공동체; 촌락 공동체
 

village resident

— 마을 주민
 

village elder

— 마을 원로
 

village family

— 시골 가정; 마을 가족

활동, 이동 또는 사건


 

visit a village

— 마을을 방문하다
 

move to a village

— 마을로 이사하다
 

leave the village

— 마을을 떠나다
 

build a village

— 마을을 짓다
 

hold a village festival

— 마을 축제를 열다; 민속 축제를 마을에서 열다

설명적 구문


 

picturesque village

— 그림 같은 마을
 

historic village

— 역사적인 마을
 

sleepy village

— 졸음이 오는 마을; 조용한 마을
 

thriving village

— 번영하는 마을
 

dilapidated village

— 낡은 마을; 반쯤 무너진 마을

관용구 및 고정 표현


 

village idiot

— 마을 얼간이
 

talk of the village

— 마을의 화제; 마을 전체의 논의
 

the whole village

— 온 마을; 모든 마을 주민


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)