vein - 영어에서 한국어로 번역


‘

vein

’의 뜻 : 정맥, 맥, 기질, 시맥, 지맥 [jeongmaek]
발음기호 : [ˈveɪn]

사전 항목

명사

  1. 정맥 jeongmaek 靜脈 고급몸속을 돈 피를 심장으로 보내는 핏줄.
  2. 핏줄 고급몸속에서 피가 흐르는 관.
  3. 맥
  4. 기질
  5. 시맥
  6. 지맥
  7. 맥락
  8. 혈관
  9. 베인

동사

  1. ...에 결을 넣다
  2. ...에 맥을 넣다

예문

해부학, 의학


 

arm vein

— 팔 정맥
 

leg vein

— 다리 정맥
 

superficial vein

— 표재 정맥
 

deep vein

— 심부 정맥
 

varicose vein

— 정맥류
 

clotted vein

— 혈전 정맥
 

ruptured vein

— 파열된 정맥
 

vein graft

— 정맥 이식편
 

inject into a vein

— 정맥에 주입하다

지질학 또는 광업


 

vein of ore

— 광맥
 

quartz vein

— 석영 맥
 

gold vein

— 금맥
 

silver vein

— 은맥
 

mineral vein

— 광물 맥
 

rich vein

— 풍부한 맥
 

thin vein

— 얇은 맥
 

marble vein

— 대리석 맥

비유적 의미, 성격 또는 기분


 

in the same vein

— 같은 맥락으로
 

a vein of irony

— 약간의 아이러니
 

a vein of humor

— 약간의 유머
 

a vein of sadness

— 약간의 슬픔
 

a vein of optimism

— 약간의 낙관
 

a vein of creativity

— 약간의 창의성
 

a vein of thought

— 사고의 흐름

관용구 또는 관용 표현


 

it runs in his veins

— 그의 피에 흐르다
 

strike a vein

— 맥을 찾다
 

find a vein

— 맥을 발견하다
 

needle in the vein

— 정맥 속 바늘
 

in someone's veins

— 누군가의 피 속에


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)