veiled - 영어에서 한국어로 번역


veiled

’의 뜻 : 감추다, ...에 베일을 씌우다
발음기호 : [ˈveɪld]

사전 항목

동사

  1. 감추다
  2. 가려져
  3. ...에 베일을 씌우다

형용사

  1. 덮인

예문

물리적으로 가려진, 감춰진


veiled face

— 베일로 가린 얼굴

veiled bride

— 면사포를 쓴 신부

veiled eyes

— 베일에 가려진 눈; 흐릿한 눈

veiled head

— 베일로 덮인 머리

간접적인, 우회적인


veiled threat

— 우회적인 위협; 은근한 위협

veiled criticism

— 우회적인 비판; 은근한 비판

veiled accusation

— 우회적인 비난; 은근한 비난

veiled hint

— 우회적인 암시; 은근한 암시

veiled praise

— 우회적인 칭찬; 은근한 칭찬

veiled reference

— 우회적인 언급; 은근한 언급

희미한, 부드러운


veiled light

— 희미한 빛; 부드러운 빛

veiled moon

— 구름에 가려진 달; 숨은 달

veiled moonlight

— 구름에 희미해진 달빛

veiled landscape

— 안개 낀 풍경; 희미하게 보이는 풍경

veiled silhouette

— 안개 속의 실루엣; 희미한 실루엣

숨겨진 감정, 거의 눈에 띄지 않는 표정


veiled smile

— 숨긴 미소; 거의 눈에 띄지 않는 미소

veiled anger

— 숨긴 분노; 억눌린 분노

veiled contempt

— 우회적인 경멸; 숨긴 경멸

veiled admiration

— 숨긴 감탄; 우회적인 감탄

veiled nervousness

— 숨긴 긴장; 거의 눈에 띄지 않는 불안

비유적, 은유적 또는 문체적


veiled in mystery

— 신비에 싸인; 미스터리로 덮인

veiled meaning

— 숨은 의미; 우회적인 의미

veiled intention

— 숨은 동기; 우회적인 의도

veiled language

— 우회적인 표현; 완곡한 언어

veiled protest

— 우회적인 항의; 숨겨진 형태의 항의


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)