veer - 영어에서 한국어로 번역


veer

’의 뜻 : 부채, 바뀌다, 방향을 바꾸다, 침로를 바꾸다, 바람 불어가는 쪽으로 돌리다
발음기호 : [ˈvɪr]

사전 항목

명사

  1. 부채
  2. 비어
  3. 인라인으로

동사

  1. 바뀌다
  2. 바꾸다
  3. 방향을 바꾸기
  4. 방향을 바꾸다
  5. 침로를 바꾸다
  6. 바람 불어가는 쪽으로 돌리다

예문

방향 전환, 측면 이동


veer left

— 왼쪽으로 방향을 바꾸다; 좌회전하다

veer right

— 오른쪽으로 방향을 바꾸다; 우회전하다

veer off

— 도로에서 벗어나다; 경로에서 이탈하다

veer off the road

— 도로에서 벗어나다; 차도에서 나가다

veer off course

— 경로에서 벗어나다; 침로를 이탈하다

veer toward

— 방향을 잡다; 쪽으로 기울다

veer away from

— 멀어지다; 벗어나다

의견 변화, 입장 변경


veer to the right

— 우경화하다; 우파적 견해로 기울다

veer to the left

— 좌경화하다; 좌파적 견해로 기울다

veer politically

— 정치적 견해를 바꾸다; 정치적 입장을 바꾸다

begin to veer

— 변화하기 시작하다; 기울기 시작하다

slowly veer

— 점차 변하다; 천천히 기울다

주제 또는 계획에서 이탈


veer off topic

— 주제에서 벗어나다; 화제를 이탈하다

veer from the original plan

— 원래 계획에서 벗어나다; 계획을 이탈하다

veer into

— 전환하다; 화제를 돌리다

veer into politics

— 정치 토론으로 전환하다; 정치 이야기를 시작하다

급격하거나 예측할 수 없는 변화


veer suddenly

— 갑자기 방향을 바꾸다; 갑자기 이탈하다

veer sharply

— 급격히 선회하다; 급히 경로를 바꾸다

veer wildly

— 급격히 혼란스럽게 방향을 바꾸다; 예측 불가능하게 크게 변하다

veer unexpectedly

— 예상치 못하게 변하다; 갑자기 이탈하다

관용적 표현이나 고정된 구문


a sharp veer

— 급격한 선회; 급격한 변화

a sudden veer

— 갑작스러운 선회; 예상치 못한 변화

a gradual veer

— 점진적인 변화; 점진적인 이탈


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)