vainly - 영어에서 한국어로 번역


vainly

’의 뜻 : 공연히, 헛되어, 자만하여 [gong-yeonhi]
발음기호 : [ˈveɪnli]

사전 항목

부사

  1. 공연히 고급특별한 이유나 실속이 없게.
  2. 공연스레 고급특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게.
  3. 괜스레 고급
  4. 괜히 중급
  5. 한갓되이 없음아무런 보람이나 실속이 없게.
  6. 헛되이 고급
  7. 헛되어
  8. 자만하여

예문

헛된 시도나 희망


vainly tried to open the door

— 공연히 문을 열려고 하다

vainly hoped for a miracle

— 공연히 기적을 바라다

vainly attempted to explain

— 공연히 설명하려 하다

vainly expected help

— 공연히 도움을 기대하다

결과 없는 수색이나 기다림


vainly searched the house

— 공연히 집을 뒤지다

vainly looked for his keys

— 공연히 열쇠를 찾다

vainly waited for a reply

— 공연히 답변을 기다리다

vainly scanned the crowd

— 공연히 군중을 살피다

헛된 간청, 호소나 부탁


vainly begged for mercy

— 공연히 자비를 빌다

vainly called out his name

— 공연히 그의 이름을 부르다

vainly sought help

— 공연히 도움을 구하다

효과 없는 논쟁, 저항이나 항의


vainly argued the point

— 공연히 그 점을 주장하다

vainly protested against the decision

— 공연히 그 결정에 항의하다

vainly resisted change

— 공연히 변화에 저항하다

헛된 가장이나 과시


vainly pretended to be brave

— 공연히 용감한 척하다

vainly boasted about his achievements

— 공연히 자신의 업적을 자랑하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)