vacation - 영어에서 한국어로 번역


vacation

’의 뜻 : 휴가, 명도, 궐위 기간, 공석 기간, 바커스 [hyuga]
발음기호 : [veˈkeɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 휴가 hyuga 休暇 초급직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간.
  2. 방학 초급학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
  3. 바캉스 중급더위를 피하거나 편안히 쉬려고 가는 휴가.
  4. 명도
  5. 궐위 기간
  6. 공석 기간
  7. 바커스
  8. 휴가가
  9. 베케이션
  10. 여행

동사

  1. 휴가를 보내다
  2. 휴가를 얻다

예문

휴식, 휴가


summer vacation

— 여름 방학

family vacation

— 가족 휴가

beach vacation

— 해변 휴가

winter vacation

— 겨울 방학

vacation time

— 휴가 시간; 휴가 기간

paid vacation

— 유급 휴가

extended vacation

— 장기 휴가

short vacation

— 짧은 휴가; 짧은 재충전 시간

여행, 항해


vacation trip

— 휴가 여행

vacation destination

— 휴가지; 여행 목적지

vacation package

— 휴가 패키지; 여행 패키지

all-inclusive vacation

— 올인클루시브 휴가

vacation resort

— 휴양지; 리조트

vacation itinerary

— 휴가 일정; 여행 계획

휴가 관련 행동


take a vacation

— 휴가를 내다

go on vacation

— 휴가를 가다

plan a vacation

— 휴가를 계획하다

book a vacation

— 휴가를 예약하다

extend one's vacation

— 휴가를 연장하다

return from vacation

— 휴가에서 돌아오다

업무 표현, 인사 용어


vacation leave

— 휴가

unpaid vacation

— 무급 휴가

vacation pay

— 휴가 수당; 휴가 급여

vacation days

— 휴가 일수; 휴가 날짜

vacation accrual

— 휴가 적립; 휴가 누적

vacation policy

— 휴가 정책

휴가용 주거, 부동산


vacation rental

— 휴가 임대 숙소

vacation home

— 휴가 주택; 별장

vacation condo

— 휴가용 콘도

vacation cottage

— 휴가용 별장; 오두막

beachfront vacation property

— 해변 휴가 부동산; 해변가 주택

표현, 관용구


on vacation

— 휴가 중

vacation mode

— 휴가 모드; 휴식 상태

vacation mindset

— 휴가 마인드셋; 휴식 태세

a vacation from reality

— 현실 도피; 현실 탈출

vacation memories

— 휴가 추억

post-vacation blues

— 휴가 후 우울증; 휴가 후 블루스


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)