utopia - 영어에서 한국어로 번역


utopia

’의 뜻 : 유토피아, 이상향, 공상적 정치 체제, 공상적 사회 체제, 유토피아 소설 [yutopia]
발음기호 : [juːˈtoʊpɪə]

사전 항목

명사

  1. 이상향 isanghyang 理想鄕 고급사람이 생각할 수 있는 가장 좋고 완전한 세계.
  2. 유토피아 yutopia
  3. 무릉도원 고급(비유적으로) 모든 사람들이 꿈꾸는 이상적인 곳.
  4. 이상국 고급이상적인 국가.
  5. 공상적 정치 체제
  6. 공상적 사회 체제
  7. 유토피아 소설
  8. 리상향 risanghyang 理想鄕

예문

장소나 사회의 묘사


utopian society

— 유토피아 사회; 이상 사회

utopian community

— 유토피아 공동체; 이상 공동체

utopian city

— 유토피아 도시; 도시 유토피아

land of utopia

— 유토피아의 땅; 유토피아의 나라

utopian enclave

— 유토피아적 구역; 유토피아 구역

이상, 목표 또는 개념


utopian vision

— 유토피아적 비전; 유토피아 개념

utopian ideal

— 유토피아적 이상; 유토피아 이상

utopian dream

— 유토피아적 꿈; 유토피아 꿈

utopian project

— 유토피아 프로젝트

utopian plan

— 유토피아 계획

문학적 또는 예술적 맥락


utopian novel

— 유토피아 소설; 유토피아 장편 소설

utopian fiction

— 유토피아 문학; 유토피아 픽션

utopian art

— 유토피아 예술; 유토피아 창작

utopian imagery

— 유토피아적 이미지; 유토피아적 심상

utopian narrative

— 유토피아적 서사; 유토피아 이야기

정치, 사회 운동 또는 비판


utopian socialism

— 유토피아 사회주의

utopian experiment

— 유토피아 실험; 유토피아 창조를 위한 사회 실험

utopian rhetoric

— 유토피아 수사학

utopian politics

— 유토피아 정치

utopian blueprint

— 유토피아 청사진; 유토피아 계획

감정, 평가 또는 태도


utopian hope

— 유토피아적 희망; 유토피아에 대한 희망

utopian longing

— 유토피아에 대한 그리움; 유토피아에 대한 갈망

utopian skepticism

— 유토피아에 대한 회의주의

utopian optimism

— 유토피아적 낙관주의

utopian disillusionment

— 유토피아에 대한 환멸; 유토피아적 환멸

언어적 표현 및 구문


dream of utopia

— 유토피아를 꿈꾸다; 유토피아 세계를 꿈꾸다

search for utopia

— 유토피아를 찾다; 이상 사회를 찾다

utopia or dystopia

— 유토피아 또는 디스토피아; 유토피아 또는 반유토피아

beyond utopia

— 유토피아 너머; 유토피아 밖


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)