urge - 영어에서 한국어로 번역
‘
urge
발음기호 : [ˈɝːdʒ]
사전 항목
명사
- 충동 고급순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.
- 재촉 고급어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구함.
- 종용 고급잘 설득하거나 달래어 권함.
- 채근 고급어떤 행동을 빨리하라고 재촉함.
- 자극
- 욕구
- 충
- 추진력
- 몰아댐
동사
- 재촉하다 고급어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구하다.
- 다그치다 고급지치거나 힘든 몸을 다시 가누어 움직이다.
- 독촉하다 고급어떤 일이나 행동을 빨리 하도록 몹시 재촉하다.
- 부채질하다 중급(비유적으로) 어떤 감정이나 싸움, 상황 등이 더욱 심해지도록 부추기다.
- 종용하다 고급잘 설득하거나 달래어 권하다.
- 채근하다 고급어떤 행동을 빨리하라고 재촉하다.
- 촉구하다 고급어떤 일을 급하게 빨리하도록 청하다.
- 열심히 행하다
- 촉구
- 당부
예문
권유하다, 행동을 촉구하다
urge someone to do something
— 누군가에게 무엇을 하도록 강력히 권하다; 설득하다urge lawmakers to pass the bill
— 의원들에게 법안을 통과시키도록 촉구하다urge people to evacuate
— 사람들에게 대피하도록 촉구하다urge caution
— 조심하라고 촉구하다urge restraint
— 자제하라고 촉구하다부추기다, 격려하다
urge on
— 부추기다; 격려하다urge the team on
— 팀을 격려하다; 팀을 재촉하다urged on by the crowd
— 군중에 의해 부추겨지다; 군중에 의해 격려되다강한 욕구, 충동
an urge to eat
— 먹고 싶은 충동feel an urge to act
— 행동하고 싶은 충동을 느끼다a sudden urge
— 갑작스러운 충동충동에 굴복하거나 저항하다
resist the urge
— 충동을 참다; 욕구를 이겨내다give in to the urge
— 충동에 굴복하다; 욕구를 따르다unable to resist an urge
— 충동을 참지 못하다; 욕구를 이기지 못하다공식 권고, 간절한 요청
urge immediate action
— 즉각적인 조치를 촉구하다strongly urge
— 강력히 촉구하다; 강력히 권고하다urged by officials
— 관계자들에 의해 촉구되다; 관계자들에 의해 권고되다