upsy-daisy - 영어에서 한국어로 번역
‘
upsy-daisy
발음기호 : [ˈʌp.si ˈdeɪ.zi]
예문
아이를 들어올리거나 일어나게 도울 때
upsy-daisy, up you go
— 자, 올라가자; 일어나자upsy-daisy into my arms
— 내 품으로 올라와upsy-daisy into the stroller
— 유모차에 타자; 유모차에 올라타upsy-daisy, time to stand
— 일어나자, 일어날 시간이야upsy-daisy there you go
— 잘했어; 됐다넘어지거나 작은 사고에 반응할 때
upsy-daisy, you're all right
— 괜찮아, 너는 괜찮아; 다 괜찮아upsy-daisy, that was just a little tumble
— 괜찮아, 그냥 조금 넘어진 거야; 괜찮아upsy-daisy, shake it off
— 털어내; 털고 일어나upsy-daisy, no harm done
— 다행히 아무 일 없었어; 큰일 나지 않았어장난스럽거나 농담하는 듯한 감탄사
upsy-daisy, peek-a-boo
— 까꿍upsy-daisy, gotcha
— 잡았다; 붙잡았다upsy-daisy, surprise
— 짜잔; 깜짝 놀랐지아이러니하거나 비유적인 용법
upsy-daisy, you spilled your coffee
— 아이고, 커피를 쏟았네; 낭패다upsy-daisy, you lost your keys
— 아이고, 열쇠를 잃어버렸네; 낭패로다upsy-daisy, back on your feet
— 다시 일어났어; 회복했네