upset - 영어에서 한국어로 번역


upset

’의 뜻 : 당황, 전복, 뒤엎다, 불화, 부조
발음기호 : [əpˈset]

사전 항목

명사

  1. 당황
  2. 전복
  3. 불화
  4. 부조
  5. 역전패
  6. 단압 해머

동사

  1. 교란하다 고급어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 하다.
  2. 허물어뜨리다 고급힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
  3. 허물어트리다 고급
  4. 헝클다 고급분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
  5. 헤치다 고급안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
  6. 혼란시키다 고급마음이나 정신을 어지럽게 하다.
  7. 뒤엎다
  8. 망쳐 놓다
  9. 화나게
  10. 당황하게 하다

형용사

  1. 답답하다 초급다른 사람의 태도나 상황이 마음에 차지 않아 안타깝다.
  2. 산란하다 고급마음이 어수선하고 불안하다.
  3. 서글프다 고급마음에 들지 않고 섭섭하다.
  4. 속상하다 중급일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다.
  5. 심란하다 고급마음이 편안하지 못하고 어지럽다.
  6. 어수선하다 고급마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불안하다.
  7. 언짢다 고급마음에 들지 않거나 기분이 좋지 않다.
  8. 얼떨떨하다 고급뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
  9. 뒤집힌
  10. 불편한

예문

감정 상태, 불만


be upset

— 속상해하다; 불만스러워하다

get upset

— 속상해지다; 화내다

upset about something

— ~때문에 속상해하다; ~때문에 낙심하다

upset with someone

— ~에게 화내다; ~에게 불만을 품다

visibly upset

— 눈에 띄게 속상한; 명백히 속상한

do not get upset

— 속상해하지 마세요

신체적 장애, 위장


upset stomach

— 위장 장애; 소화 불량

have an upset stomach

— 위장 장애가 있다; 소화 불량을 앓다

upset bowel

— 장 장애

upset stomach and nausea

— 위장 장애와 메스꺼움

질서 위반, 계획 또는 균형의 차질


upset the plan

— 계획을 망치다; 계획을 무산시키다

upset the applecart

— 계획을 망치다; 계산을 망치다

upset the balance

— 균형을 깨뜨리다; 균형을 무너뜨리다

upset proceedings

— 진행을 방해하다; 회의를 무산시키다

upset the market

— 시장에 충격을 주다; 시장 변동을 초래하다

upset the table

— 테이블을 넘어뜨리다; 탁자를 뒤집다

스포츠, 이변 또는 센세이션


an upset

— 이변; 뜻밖의 승리

cause an upset

— 이변을 일으키다; 뜻밖의 승리를 거두다

pull off an upset

— 이변을 연출하다; 뜻밖에 이기다

행동, 사람에 대한 영향


upset someone

— 누군가를 속상하게 하다; 누군가를 낙담시키다

leave someone upset

— 누군가를 속상하게 만들다; 누군가를 화나게 하다

upset a customer

— 고객을 화나게 하다; 고객의 불만을 초래하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)