uprising - 영어에서 한국어로 번역


uprising

’의 뜻 : 반란, 기립, 치받이 [ballan]
발음기호 : [əˈpraɪzɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 반란 ballan 叛亂 고급정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
  2. 폭동 pokdong 暴動 고급여러 사람이 집단으로 폭력 행위를 일으켜 사회를 어지럽게 하는 일.
  3. 봉기 고급아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬.
  4. 궐기 고급여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동함.
  5. 민란 고급(옛날에) 부패한 정치에 반대하여 백성들이 일으키는 폭동.
  6. 기립
  7. 치받이

예문

역사적이거나 유명한 반란


Warsaw Uprising

— 바르샤바 봉기

Prague Uprising

— 프라하 봉기

Hungarian Uprising of 1956

— 1956년 헝가리 봉기

Arab uprising

— 아랍 봉기

반란의 유형이나 형태


armed uprising

— 무장 봉기

popular uprising

— 민중 봉기

peasant uprising

— 농민 봉기

urban uprising

— 도시 봉기

student uprising

— 학생 봉기

military uprising

— 군사 봉기

spontaneous uprising

— 자발적 봉기

반란과 관련된 행동이나 반응


suppress an uprising

— 봉기를 진압하다

spark an uprising

— 봉기를 촉발하다

lead an uprising

— 봉기를 지도하다

crush an uprising

— 봉기를 분쇄하다

stage an uprising

— 봉기를 일으키다

put down an uprising

— 봉기를 진압하다

반란 운동, 참여자 또는 세력


uprising movement

— 봉기 운동

leaders of the uprising

— 봉기의 지도자

uprising forces

— 봉기 세력

young people’s uprising

— 청년 봉기

비유적 또는 감정적 용법


an uprising of anger

— 분노의 폭발

an uprising of opposition

— 반대 세력의 고조

uprising of creativity

— 창의력의 분출

wave of uprisings

— 봉기의 물결


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)