uphill - 영어에서 한국어로 번역


uphill

’의 뜻 : 고개 위로, 언덕 위로, 힘드는, 높은 곳에 있는, 곤란을 무릅쓰고 [gogae wilo]
발음기호 : [ˈʌpˈhɪl]

사전 항목

명사

  1. 오르막 고급낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳.
  2. 오르막길 고급낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 길.

형용사

  1. 힘드는
  2. 높은 곳에 있는
  3. 오르막
  4. 힘겨운
  5. 올리가는

부사

  1. 고개 위로
  2. 언덕 위로
  3. 곤란을 무릅쓰고

예문

부사, 문자적 위쪽 이동


walk uphill

— 언덕을 걷다

ride uphill

— 언덕을 타다

run uphill

— 언덕을 달리다

hike uphill

— 언덕을 하이킹하다

go uphill

— 언덕으로 가다

형용사, 경사나 방향 묘사


uphill slope

— 오르막 경사

uphill road

— 오르막길

uphill gradient

— 오르막 기울기

uphill section

— 오르막 구간

uphill climb

— 힘든 오르막

비유적 의미, 어려움이나 저항


an uphill battle

— 힘든 싸움

uphill struggle

— 힘든 투쟁

an uphill task

— 어려운 과제

uphill fight

— 힘든 싸움

a long uphill road

— 길고 힘든 길

동사구, 오르거나 노력하는 동작


climb uphill

— 언덕을 오르다

push uphill

— 언덕 위로 밀다

haul uphill

— 언덕 위로 끌다

struggle uphill

— 간신히 언덕을 오르다

fight an uphill battle

— 힘든 싸움을 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)