upend - 영어에서 한국어로 번역


upend

’의 뜻 : 뒤집다, 세우다, 서다, 충격을 가하다, 패배시키다 [dwijibda]
발음기호 : [ʌˈpɛnd]

사전 항목

동사

  1. 뒤집다
  2. 세우다
  3. 서다
  4. 충격을 가하다
  5. 패배시키다

예문

물리적 뒤집기 또는 전복


upend a bottle

— 병을 거꾸로 세우다

upend the glass

— 잔을 뒤집어 엎다

upend the box

— 상자를 뒤집다

upend the canoe

— 카누를 뒤집어엎다

be upended

— 뒤집히다

계획이나 기대의 혼란


upend expectations

— 기대를 뒤엎다

upend plans

— 계획을 어지럽히다

upend the schedule

— 일정을 뒤엎다

upend the apple cart

— 계획을 망치다

급진적 변화 또는 재편성


upend the balance of power

— 힘의 균형을 뒤엎다

upend the market

— 시장을 뒤흔들다

upend established norms

— 기존 규범을 뒤엎다

upend traditional structures

— 전통적 구조를 근본적으로 바꾸다

타도 또는 정치적 패배


upend the government

— 정부를 전복시키다

upend the incumbent

— 현직자를 꺾다

upend a regime

— 정권을 전복시키다

예상치 못한 패배 또는 센세이션


upend a favorite

— 우승 후보를 깜짝 이기다

be upended in the election

— 선거에서 뜻밖의 패배를 당하다

upend expectations in the match

— 경기에서 예상을 뒤엎다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)