untouchable - 영어에서 한국어로 번역


untouchable

’의 뜻 : 만질 수 없는, 멀어서 손이 닿지 않는, 비판할 수 없는, 접촉이 금지된, 인도의 불가촉 천민 [manjil su eobsneun]
발음기호 : [ʌnˈtətʃəbəl]

사전 항목

명사

  1. 백정 baekjeong
  2. 인도의 불가촉 천민
  3. 비난의 여지가 없는 사람
  4. 다루기가 까다로운 것
  5. 다루기가 까다로운 생각

형용사

  1. 만질 수 없는
  2. 멀어서 손이 닿지 않는
  3. 비판할 수 없는
  4. 접촉이 금지된

예문

물리적 불가침 또는 만질 수 없음


untouchable object

— 만질 수 없는 대상

untouchable surface

— 만질 수 없는 표면

physically untouchable

— 물리적으로 만질 수 없는

비유적 의미의 손이 닿지 않음 또는 무적


untouchable celebrity

— 비판할 수 없는 유명인

untouchable politician

— 비판할 수 없는 정치인

untouchable reputation

— 비판할 수 없는 평판

feel untouchable

— 비판할 수 없다고 느끼다

become untouchable

— 비판할 수 없게 되다

법적 또는 제도적 면책, 불가침


legally untouchable

— 법적으로 만질 수 없는

untouchable status

— 면책 상태

untouchable asset

— 압류할 수 없는 자산

스포츠, 경기 또는 경쟁 환경에서의 손이 닿지 않음


untouchable player

— 만질 수 없는 선수

an untouchable performance

— 흠잡을 데 없는 경기

사회적 또는 역사적 맥락


untouchable caste

— 불가촉 천민 계급

treated as untouchable

— 불가촉 천민으로 취급받다

관용구 및 일반적인 연어


virtually untouchable

— 사실상 만질 수 없는

keep someone untouchable

— 누군가를 비판으로부터 보호하다

untouchable in practice

— 실질적으로 만질 수 없는


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)