unlock - 영어에서 한국어로 번역


unlock

’의 뜻 : 터놓다, 자물쇠를 열다, 자물쇠가 열리다 [teonohda]
발음기호 : [ʌnˈlɑːk]

사전 항목

명사

  1. 잠금 해제
  2. 자물쇠로 여십시오
  3. 언락

동사

  1. 끄르다 고급채워진 단추나 잠긴 자물쇠 등을 열다.
  2. 따다 중급꽉 닫혀 있는 것을 열다.
  3. 벗기다 중급문고리나 빗장 등을 빼거나 풀어 열리게 하다.
  4. 열다 초급닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
  5. 열리다 초급닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
  6. 터놓다
  7. 잠금을 해제
  8. 자물쇠로 열
  9. 열어라
  10. 해제

예문

자물쇠나 문을 물리적으로 열기


unlock the door

— 문을 열다

unlock the lock

— 자물쇠를 열다

unlock the front door

— 현관문을 열다

unlock the safe

— 금고를 열다

unlock the gate

— 대문을 열다

unlock the padlock

— 자물쇠를 열다

unlock the drawer

— 서랍을 열다

unlock with a key

— 열쇠로 열다

기기나 계정 잠금 해제


unlock the phone

— 휴대폰 잠금을 해제하다

unlock the screen

— 화면 잠금을 해제하다

unlock the device

— 기기 잠금을 해제하다

unlock the tablet

— 태블릿 잠금을 해제하다

unlock the computer

— 컴퓨터 잠금을 해제하다

unlock the account

— 계정 잠금을 해제하다

기능이나 콘텐츠 잠금 해제


unlock features

— 기능을 잠금 해제하다

unlock new levels

— 새로운 레벨을 잠금 해제하다

unlock content

— 콘텐츠를 잠금 해제하다

unlock premium features

— 프리미엄 기능을 잠금 해제하다

unlock additional items

— 추가 아이템을 잠금 해제하다

잠재력이나 기회를 열다


unlock potential

— 잠재력을 발휘하다

unlock opportunities

— 기회를 열다

unlock creativity

— 창의성을 깨우다

unlock hidden talents

— 숨은 재능을 발휘하다

unlock secrets

— 비밀을 밝히다

잠금 해제 방법


unlock with a password

— 비밀번호로 잠금 해제하다

unlock with a fingerprint

— 지문으로 잠금 해제하다

unlock by entering a code

— 코드를 입력하여 잠금 해제하다

unlock via face recognition

— 얼굴 인식으로 잠금 해제하다

unlock using biometrics

— 생체 인식으로 잠금 해제하다

프로그래밍 또는 기술적 접근


unlock the bootloader

— 부트로더 잠금을 해제하다

unlock api access

— API 접근을 열다

unlock a file

— 파일 잠금을 해제하다

unlock a session

— 세션 잠금을 해제하다

unlock features in code

— 코드에서 기능을 활성화하다

게임 성취나 보상


unlock achievements

— 업적을 잠금 해제하다

unlock rewards

— 보상을 잠금 해제하다

unlock bonus content

— 보너스 콘텐츠를 잠금 해제하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)