unfurl - 영어에서 한국어로 번역


unfurl

’의 뜻 : 펴다, 펴지다 [pyeoda]
발음기호 : [ʌnˈfɝːl]

사전 항목

동사

  1. 펴다
  2. 펴지다

예문

펼치기, 깃발이나 돛


unfurl the flag

— 깃발을 펴다; 깃발을 펼치다

unfurl the sails

— 돛을 펴다; 돛을 올리다

unfurl a banner

— 현수막을 펴다; 배너를 펼치다

unfurl a scroll

— 두루마리를 펴다; 두루마리를 열다

unfurl a map

— 지도를 펴다; 지도를 열다

펼치기, 잎이나 잎맥


unfurl new leaves

— 새 잎을 펼치다; 새 잎을 펴다

unfurl fern fronds

— 고사리 잎을 펼치다; 고사리 잎을 곧게 펴다

unfurl its petals

— 꽃잎을 펼치다; 꽃잎을 열다

펼치기, 생각이나 계획


unfurl a plan

— 계획을 펼치다; 계획을 드러내다

unfurl a strategy

— 전략을 펴다; 전략을 제시하다

unfurl a campaign

— 캠페인을 펼치다; 캠페인을 시작하다

감정, 재능, 가능성


unfurl one's wings

— 날개를 펴다; 자신의 가능성을 열다

unfurl hidden talents

— 숨겨진 재능을 드러내다; 숨은 재능을 발휘하다

let emotions unfurl

— 감정이 드러나게 하다; 감정이 표현되게 하다

시각적 전개나 나타남


unfurl across the sky

— 하늘을 가로질러 펼쳐지다; 하늘에 드리우다

unfurl into view

— 시야에 펼쳐지다; 모습을 드러내다

unfurl a display

— 전시를 펼치다; 쇼를 열다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)