unfold - 영어에서 한국어로 번역


unfold

’의 뜻 : 펴다, 열리다, 나타내다, 펼쳐지다, 울에서 내놓다 [pyeoda]
발음기호 : [ʌnˈfoʊld]

사전 항목

동사

  1. 펴다 pyeoda
  2. 전개되다 중급일이 시작되어 진행되다.
  3. 전개하다 중급자세한 내용을 진행하여 펼치다.
  4. 펼치다 중급접히거나 포개진 것을 넓게 펴다.
  5. 열리다
  6. 펼쳐
  7. 전개
  8. 펼칠
  9. 나타내다
  10. 펼쳐지다

예문

물리적 펼침 또는 열림


unfold a map

— 지도를 펴다

unfold the letter

— 편지를 펴다

unfold the blanket

— 담요를 펴다; 이불을 정리하다

unfold wings

— 날개를 펴다; 날개를 펼치다

unfold a brochure

— 브로셔를 펼치다; 책자를 펴다

폭로, 밝힘 또는 해명


unfold the truth

— 진실을 밝히다

unfold a mystery

— 미스터리를 풀다; 비밀을 밝히다

unfold secrets

— 비밀을 드러내다; 비밀을 누설하다

unfold evidence

— 증거를 제시하다; 증거를 밝히다

사건의 전개 또는 줄거리 전개


events unfold

— 사건이 펼쳐지다; 사건이 일어나다

let events unfold

— 사건이 전개되도록 내버려두다; 간섭하지 않다

the plot unfolds

— 줄거리가 전개되다

the story unfolds

— 이야기가 펼쳐지다; 서사가 전개되다

unfold over time

— 시간이 지나면서 펼쳐지다; 시간이 지나면서 일어나다

감정, 생각 또는 개인적 폭로


unfold one's potential

— 잠재력을 발휘하다; 가능성을 실현하다

unfold feelings

— 감정을 드러내다; 감정을 표현하다

unfold ideas

— 아이디어를 설명하다; 생각을 밝히다

unfold creativity

— 창의성을 발휘하다; 창의력을 보여주다

계획 또는 세부사항 제시


unfold a plan

— 계획을 설명하다; 계획을 제시하다

unfold details

— 세부사항을 밝히다; 세부사항을 설명하다

unfold an argument

— 논증을 발전시키다; 주장을 설명하다

관용구 및 비유적 표현


unfold before someone's eyes

— 누군가의 눈앞에서 펼쳐지다; 눈앞에서 일어나다

unfold for someone

— 누군가에게 드러나다; 누군가에게 열리다

watch it unfold

— 그것이 전개되는 것을 지켜보다; 어떻게 진행되는지 보다

펼침의 성격과 비교


unfold like a flower

— 꽃처럼 피어나다; 꽃처럼 열리다

unfold gradually

— 점차적으로 펼쳐지다; 점차적으로 드러나다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)