understatement - 영어에서 한국어로 번역


understatement

’의 뜻 : 삼가서 말함
발음기호 : [ˈʌndərˌstetmənt]

사전 항목

명사

  1. 에누리 고급실제보다 더 보태거나 깎아서 말하는 일.
  2. 약하게
  3. 하셨습니다
  4. 삼가
  5. 삼가서 말함

예문

수사법 또는 스타일


use of understatement

— 과소표현의 사용

master of understatement

— 과소표현의 대가

deliberate understatement

— 의도적인 과소표현

employ understatement

— 과소표현을 사용하다

subtle understatement

— 미묘한 과소표현

문제나 상황의 축소


an understatement of the problem

— 문제의 과소평가

a gross understatement

— 심각한 과소평가

a dramatic understatement

— 과장된 과소평가

a massive understatement

— 상당한 과소평가

it would be an understatement to say

— 이라고 말하는 것은 과소평가일 것이다

아이러니, 풍자, 무미건조한 유머


a classic understatement

— 전형적인 과소표현

deadpan understatement

— 무표정한 과소표현

self-deprecating understatement

— 자기비하적 과소표현

tongue-in-cheek understatement

— 농담 섞인 과소표현

사실 평가, 보고서 또는 비판


understatement of the facts

— 사실의 과소평가

statistical understatement

— 통계적 과소평가

political understatement

— 정치적 과소평가

financial understatement

— 재정적 과소평가


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)