underdressed - 영어에서 한국어로 번역


underdressed

’의 뜻 : 옷을 덜 입은 [os-eul deol ib-eun]
발음기호 : [ˌʌndəˈdrɛst]

예문

격식에 맞지 않게 옷을 입은 경우


underdressed for the occasion

— 행사에 격식에 맞지 않게 옷을 입다

underdressed for the wedding

— 결혼식에 격식에 맞지 않게 옷을 입다; 결혼식 드레스 코드에 맞지 않다

underdressed at the gala

— 갈라에 격식에 맞지 않게 옷을 입다; 행사 수준에 맞지 않다

underdressed for a black-tie event

— 블랙타이 행사에 격식에 맞지 않게 옷을 입다; 드레스 코드에 맞지 않다

일, 면접 또는 비즈니스 미팅에 격식에 맞지 않게 옷을 입은 경우


underdressed for work

— 일에 격식에 맞지 않게 옷을 입다; 직장 드레스 코드에 맞지 않다

underdressed for a job interview

— 면접에 격식에 맞지 않게 옷을 입다; 면접에 부적절하게 옷을 입다

underdressed for a business meeting

— 비즈니스 미팅에 격식에 맞지 않게 옷을 입다; 부적절한 비즈니스 복장

날씨에 맞지 않게 옷을 입은 경우


underdressed for the weather

— 날씨에 맞지 않게 옷을 입다; 날씨에 비해 얇게 입다

underdressed for the cold

— 추위에 맞지 않게 옷을 입다; 추운 날씨에 얇게 입다

underdressed for winter

— 겨울에 맞지 않게 옷을 입다; 계절에 맞지 않다

격식에 비해 덜 입은 느낌, 다른 사람과 비교


feel underdressed

— 격식에 비해 덜 입었다고 느끼다; 초라하게 느끼다

look underdressed

— 격식에 비해 덜 입어 보이다; 초라해 보이다

underdressed compared to everyone else

— 다른 사람들에 비해 덜 입었다; 다른 사람들에 비해 초라해 보이다

덜 입은 정도나 뉘앙스


slightly underdressed

— 약간 격식에 맞지 않게 입다; 드레스 코드에 살짝 맞지 않다

clearly underdressed

— 분명히 격식에 맞지 않게 입다; 명백히 드레스 코드에 맞지 않다

embarrassingly underdressed

— 부끄러울 정도로 격식에 맞지 않게 입다; 창피할 정도로 초라하게 입다

특정 옷차림 상황


underdressed in jeans at a wedding

— 결혼식에 청바지를 입고 가 격식에 맞지 않다; 결혼식 드레스 코드에 맞지 않다

underdressed for the party

— 파티에 격식에 맞지 않게 옷을 입다; 경우에 맞지 않다

underdressed at the office party

— 회사 파티에 격식에 맞지 않게 옷을 입다; 회사 드레스 코드에 맞지 않다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)