uncouth - 영어에서 한국어로 번역


uncouth

’의 뜻 : 세련되지 않은, 인적이 드문
발음기호 : [ˈənˈkuːθ]

사전 항목

형용사

  1. 무지막지하다 고급말이 매우 무식하고 천하거나 하는 행동이 사납고 못되다.
  2. 세련되지 않은
  3. 인적이 드문

예문

매너나 행동


uncouth behavior

— 예의 없는 행동; 버릇없는 행동

uncouth manners

— 예의없는 매너; 버릇없는 태도

uncouth conduct

— 무례한 행실; 버릇없는 행동

uncouth antics

— 상스러운 짓; 무례한 장난

uncouth display

— 상스러운 행동; 버릇없는 태도

말이나 표현


uncouth language

— 거친 언어; 저속한 어휘

uncouth remark

— 무례한 말; 둔감한 말

uncouth joke

— 저속한 농담; 부적절한 농담

uncouth expletive

— 거친 표현; 상스러운 욕설

uncouth way of speaking

— 거친 말투; 상스러운 말투

외모나 동작


uncouth appearance

— 퀴퀴한 외모; 거친 외모; 볼품없는 모습

uncouth dress

— 단정치 못한 옷; 이상한 옷차림

uncouth posture

— 어색한 자세; 무례한 자세

uncouth movements

— 어색한 움직임; 거친 동작

uncouth facial expression

— 어색한 표정; 무례한 표정

몸짓이나 표현


uncouth gesture

— 무례한 손짓; 예의 없는 몸짓

uncouth laugh

— 거친 웃음; 상스러운 웃음

uncouth behavior at the table

— 식탁에서의 예의 없는 행동; 식탁에서의 무례한 행동

uncouth manners at a party

— 파티에서의 거친 매너; 접대에서의 부적절한 매너

성격, 습관 또는 교육


uncouth upbringing

— 버릇없는 양육; 거친 양육

uncouth habits

— 거친 버릇; 상스러운 버릇

uncouth taste

— 형편없는 취향; 거친 취향; 저속한 취향

uncouth person

— 거친 사람; 예의 없는 사람; 무례한 사람


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)