unconsciously - 영어에서 한국어로 번역


unconsciously

’의 뜻 : 부지중에
발음기호 : [ˌənˈkɑːnʃəsli]

사전 항목

부사

  1. 사르르 고급졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
  2. 무의식적으로
  3. 부지중에

예문

행동이나 습관


unconsciously smiling

— 무의식적으로 미소 짓다; 잠재의식적으로 미소 짓다

unconsciously nodding

— 무의식적으로 고개를 끄덕이다; 잠재의식적으로 고개를 끄덕이다

unconsciously agreeing

— 무의식적으로 동의하다; 잠재의식적으로 동의하다

unconsciously mirroring someone

— 무의식적으로 상대방 자세를 따라 하다; 잠재의식적으로 상대방 자세를 따라 하다

감정이나 반응


unconsciously blushing

— 무의식적으로 얼굴이 붉어지다; 잠재의식적으로 얼굴이 붉어지다

unconsciously recoiling

— 무의식적으로 움츠리다; 잠재의식적으로 뒷걸음질치다

unconsciously feeling jealous

— 무의식적으로 질투를 느끼다; 잠재의식적으로 질투를 느끼다

unconsciously smiling in relief

— 무의식적으로 안도하며 미소 짓다; 잠재의식적으로 안도하며 미소 짓다

사고 과정이나 신념


unconsciously biased

— 무의식적으로 편향되다; 잠재의식적으로 편견을 가지다

unconsciously assuming

— 무의식적으로 추정하다; 잠재의식적으로 가정하다

unconsciously remembering

— 무의식적으로 기억하다; 잠재의식적으로 떠올리다

unconsciously influencing decisions

— 무의식적으로 결정에 영향을 미치다; 잠재의식적으로 선택에 영향을 주다

신체 반응이나 움직임


unconsciously holding breath

— 무의식적으로 숨을 참다; 잠재의식적으로 호흡을 멈추다

unconsciously clenching jaw

— 무의식적으로 턱을 꽉 물다; 무의식적으로 이를 악물다

unconsciously tapping foot

— 무의식적으로 발을 두드리다; 잠재의식적으로 발을 탁탁 치다

unconsciously scratching

— 무의식적으로 긁다; 잠재의식적으로 긁다

의사소통이나 언어


unconsciously using formal language

— 무의식적으로 격식체를 사용하다; 잠재의식적으로 공식적인 말투를 쓰다

unconsciously interrupting

— 무의식적으로 끼어들다; 잠재의식적으로 대화를 중단시키다

unconsciously echoing a phrase

— 무의식적으로 특정 표현을 따라 하다; 잠재의식적으로 말을 되풀이하다

습관이나 자동적 반응


unconsciously checking phone

— 무의식적으로 휴대폰을 확인하다; 습관적으로 휴대폰을 확인하다

unconsciously biting nails

— 무의식적으로 손톱을 물어뜯다; 잠재의식적으로 손톱을 깨물다

unconsciously tapping a pen

— 무의식적으로 펜을 두드리다; 잠재의식적으로 펜을 탁탁 치다

acting unconsciously

— 무의식적으로 행동하다; 잠재의식적으로 행동하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)