ultimatum - 영어에서 한국어로 번역


ultimatum

’의 뜻 : 최후의 말, 최후의 제언, 최후의 조건
발음기호 : [ˌʌltəˈmeɪtəm]

사전 항목

명사

  1. 최후통첩 choehutongcheop 最後通牒 고급다른 나라와의 관계에서 마지막 요구를 제시하여 받아들여지지 않으면 권력이나 무력 등을 사용하겠다고 밝히는 일. 또는 그 뜻을 적은 외교 문서.
  2. 최후의 말
  3. 최후의 제언
  4. 최후의 조건

예문

외교 또는 국제 관계


issue an ultimatum

— 최후통첩을 발령하다

deliver an ultimatum

— 최후통첩을 전달하다; 최후통첩을 발표하다

present an ultimatum

— 최후통첩을 제시하다

a diplomatic ultimatum

— 외교적 최후통첩

an ultimatum from the government

— 정부의 최후통첩

협상 또는 갈등


give someone an ultimatum

— 누군가에게 최후통첩을 주다

set an ultimatum deadline

— 최후통첩의 기한을 설정하다; 최후통첩의 마감일을 정하다

withdraw an ultimatum

— 최후통첩을 철회하다

comply with an ultimatum

— 최후통첩을 이행하다; 최후통첩에 따르다

reject an ultimatum

— 최후통첩을 거부하다

개인 관계 또는 대인 갈등


issue an ultimatum in a relationship

— 관계에서 최후통첩을 발령하다

give an ultimatum to a partner

— 파트너에게 최후통첩을 주다

emotional ultimatum

— 감정적 최후통첩

a final ultimatum

— 최후의 경고; 최후의 최후통첩

군사 또는 전략


military ultimatum

— 군사적 최후통첩

ultimatum to surrender

— 항복 최후통첩; 항복 요구 최후통첩

deliver a nuclear ultimatum

— 핵 최후통첩을 전달하다

an ultimatum at the border

— 국경에서의 최후통첩

정치 또는 국내 정치


political ultimatum

— 정치적 최후통첩

public ultimatum

— 공개적 최후통첩; 공개 최후통첩

face an ultimatum

— 최후통첩에 직면하다; 요구에 직면하다

issue a parliamentary ultimatum

— 의회에 최후통첩을 발령하다

비즈니스 또는 법적 상황


contractual ultimatum

— 계약상의 최후통첩; 계약 최후통첩

ultimatum notice

— 최후통첩 통지

financial ultimatum

— 재정적 최후통첩; 재정 요구 최후통첩

accept or reject an ultimatum

— 최후통첩을 수락하거나 거부하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)