ugly duckling - 영어에서 한국어로 번역


ugly duckling

’의 뜻 : 미운 오리 새끼, 미운 오리새끼 [miun ori saekki]
발음기호 : [ˈʌɡli ˈdʌk.lɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 미운 오리 새끼 miun ori saekki

예문

동화나 제목


the ugly duckling

— 미운 오리 새끼

ugly duckling story

— 미운 오리 새끼 이야기; 미운 오리 새끼 동화

classic ugly duckling tale

— 미운 오리 새끼 고전 이야기

변신이나 성장


ugly duckling transformation

— 미운 오리 새끼의 변신; 아웃사이더의 변신

ugly duckling to swan

— 미운 오리 새끼에서 백조로의 전환; 백조로의 변신

from ugly duckling to swan

— 미운 오리 새끼에서 백조로

ugly duckling makeover

— 미운 오리 새끼의 대변신; 아웃사이더의 극적인 외모 변화

former ugly duckling

— 전직 미운 오리 새끼; 한때 아웃사이더였던 사람

은유나 비교


the ugly duckling of the family

— 가족의 미운 오리 새끼; 가족 중 아웃사이더

the ugly duckling of the class

— 반의 미운 오리 새끼; 반에서 가장 인기 없는 사람

the company's ugly duckling

— 회사의 미운 오리 새끼; 회사의 인정받지 못한 프로젝트

urban ugly duckling

— 도시의 미운 오리 새끼; 눈에 띄지 않는 도시 지역; 도시의 '미운 오리 새끼'

관용구나 심리학 용어


ugly duckling syndrome

— 미운 오리 새끼 증후군

ugly duckling complex

— 미운 오리 새끼 콤플렉스

ugly duckling effect

— 미운 오리 새끼 효과; 원래 주목받지 못하던 사람을 나중에 높이 평가하는 현상

ugly duckling narrative

— 미운 오리 새끼 서사; 사회적 변신 이야기

문화, 브랜드나 프로젝트 이름


ugly duckling film

— 미운 오리 새끼 영화

ugly duckling song

— 미운 오리 새끼 노래

ugly duckling cafe

— '미운 오리 새끼' 카페

ugly duckling brand

— '미운 오리 새끼' 브랜드


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)