ugly - 영어에서 한국어로 번역


ugly

’의 뜻 : 추한, 추악한, 험악한, 위험한, 보기 흉한 것
발음기호 : [ˈʌɡli]

사전 항목

명사

  1. 호박 중급(놀리는 말로) 못생긴 여자.
  2. 호박꽃 고급(비유적으로) 예쁘지 않은 여자의 얼굴.
  3. 보기 흉한 것
  4. 여성 모자의 차양

동사

  1. 못나다 중급생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.

형용사

  1. 추악하다 chuakhada 고급더럽고 악하다.
  2. 추한
  3. 추악한
  4. 고약하다 고급얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
  5. 꼴같잖다 고급하는 짓이나 모습이 마음에 들지 않고 눈꼴사납다.
  6. 꼴사납다 고급하는 짓이나 모습이 보기에 아주 좋지 않다.
  7. 못되다 중급일이 제대로 되지 못하다.
  8. 밉다 중급생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
  9. 볼썽사납다 고급사람이나 사물의 모습이 보기에 좋지 않다.
  10. 추하다 중급외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.

예문

외모가 추한


an ugly face

— 추한 얼굴

an ugly scar

— 흉한 흉터

an ugly building

— 보기 흉한 건물

ugly clothes

— 추한 옷

불쾌하고 역겨운


an ugly smell

— 역겨운 냄새

an ugly taste

— 불쾌한 맛

an ugly habit

— 나쁜 습관

an ugly remark

— 불쾌한 말

위험하고 공격적인


an ugly scene

— 불쾌한 장면

an ugly fight

— 격렬한 싸움

an ugly mood

— 험악한 분위기

an ugly confrontation

— 위험한 대립

고약하고 까다로운


an ugly temper

— 고약한 성격

an ugly argument

— 고약한 논쟁

an ugly dispute

— 고약한 분쟁

an ugly attitude

— 불쾌한 태도

부사적 용법


ugly enough

— 충분히 더럽게

ugly to look at

— 보기에 추하게


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)