tyranny - 영어에서 한국어로 번역


tyranny

’의 뜻 : 포학, 압정, 전제정치, 포학한 행위, 무도한 행위 [pohak]
발음기호 : [ˈtɪrəni]

사전 항목

명사

  1. 포학 pohak 暴虐 고급성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭함.
  2. 폭정 고급매우 사납고 악한 정치.
  3. 횡포 고급제멋대로 굴며 매우 난폭함.
  4. 독재 고급특정한 개인이나 집단이 모든 권력을 차지하고 마음대로 일을 처리함.
  5. 압정 apjeong 壓政
  6. 학정 고급몹시 모질고 잔인한 정치.
  7. 폭려 pongnyeo 暴戾
  8. 압제
  9. 전제정치
  10. 포학한 행위

예문

정치적 폭정


state tyranny

— 국가 폭정

military tyranny

— 군사 폭정

tyranny of the king

— 왕의 폭정

tyranny over the people

— 백성에 대한 폭정; 백성 억압

tyranny of the majority

— 다수의 폭정

tyranny of the law

— 법의 폭정

은유적 폭정, 추상적 힘


tyranny of choice

— 선택의 폭정

tyranny of fashion

— 패션의 폭정

tyranny of public opinion

— 여론의 폭정

tyranny of the urgent

— 긴급한 일의 폭정; 긴박함의 폭정

tyranny of distance

— 거리의 폭정

tyranny of custom

— 관습의 폭정; 전통의 폭정

tyranny of circumstances

— 상황의 폭정

tyranny of time

— 시간의 폭정

tyranny of bureaucracy

— 관료제의 폭정

폭정 관련 행위


to resist tyranny

— 폭정에 저항하다

to overthrow tyranny

— 폭정을 타도하다; 폭정을 전복시키다

to endure tyranny

— 폭정을 견디다

to fight tyranny

— 폭정과 싸우다; 폭정에 맞서 싸우다

to submit to tyranny

— 폭정에 복종하다; 폭정을 받아들이다

to abolish tyranny

— 폭정을 폐지하다; 폭정을 없애다

to establish tyranny

— 폭정을 세우다

폭정의 유형


absolute tyranny

— 절대 폭정

brutal tyranny

— 잔혹한 폭정

soft tyranny

— 부드러운 폭정

benevolent tyranny

— 자애로운 폭정; 선의의 폭정

petty tyranny

— 하찮은 폭정; 사소한 억압


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)