twinge - 영어에서 한국어로 번역


twinge

’의 뜻 : 고통, 쑤시고 아프다, 쑤시고 아프게 하다, 쑤시는 듯한 아픔 [gotong]
발음기호 : [ˈtwɪndʒ]

사전 항목

명사

  1. 고통
  2. 고통을
  3. 쑤시는 듯한 아픔

동사

  1. 쑤시고 아프다
  2. 쑤시고 아프게 하다

예문

신체적 통증 또는 신체적 감각


a twinge of pain

— 고통의 찌름; 통증 발작

a sharp twinge

— 날카로운 찌름; 날카로운 통증

a dull twinge

— 둔한 찌름; 욱신거리는 통증

a sudden twinge

— 갑작스러운 찌름; 갑작스러운 통증

a twinge in his knee

— 무릎의 찌름; 무릎 통증

a twinge in her lower back

— 허리 아래의 찌름; 허리 통증

a twinge after exercise

— 운동 후 찌름; 부하 후 통증

a twinge when bending

— 구부릴 때 찌름; 구부릴 때 통증

정서적 경험 또는 갑작스러운 느낌


a twinge of guilt

— 죄책감의 찌름; 죄책감 발작

a twinge of regret

— 후회의 찌름; 후회의 밀물

a twinge of nostalgia

— 가벼운 향수의 찌름; 따뜻한 향수

a twinge of longing

— 그리움의 찌름; 가벼운 동경

a twinge of jealousy

— 질투의 발작; 질투의 찌름

a twinge of embarrassment

— 가벼운 당황; 당황의 찌름

a twinge of sadness

— 가벼운 슬픔; 슬픔의 찌름

a twinge of remorse

— 자책의 찌름; 자책의 발작

a twinge of conscience

— 양심의 가책; 양심의 번뜩임

심리적 또는 정신적 감각


a twinge of anxiety

— 가벼운 불안; 불안의 번뜩임

a twinge of doubt

— 가벼운 의심; 의심의 번뜩임

a twinge of hesitation

— 순간적 망설임; 가벼운 우유부단

a faint twinge

— 약한 찌름; 거의 느껴지지 않는 감각

운동 반응 또는 갑작스러운 경험


a twinge ran through him

— 그를 찌르는 듯한 통증이 지나가다; 그에게 통증의 찌름이 스치다

a twinge went through her

— 그녀를 찌르는 듯한 통증이 지나가다; 그녀를 감각이 꿰뚫다

felt a twinge

— 찌름을 느끼다; 쑤심을 느끼다

couldn't help a twinge of pleasure

— 약간의 쾌감의 찌름을 느끼지 않을 수 없었다; 약한 즐거움을 억제할 수 없었다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)