tussle - 영어에서 한국어로 번역


tussle

’의 뜻 : 격투, 격투하다 [gyeogtu]
발음기호 : [ˈtʌsəl]

사전 항목

명사

  1. 난전 고급운동 경기나 전투 등에서 두 편이 뒤섞여 어지럽게 싸움.
  2. 드잡이 고급서로 머리나 멱살을 잡고 싸우는 짓.
  3. 승강 고급서로 옳으니 그르니 하며 자기주장을 고집하여 다투는 일.
  4. 격투
  5. 싸움

동사

  1. 난투하다 고급여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우다.
  2. 격투하다

예문

물리적 격투나 난투


physical tussle

— 물리적 격투

brief tussle

— 짧은 격투

tussle with a stranger

— 낯선 사람과의 격투

street tussle

— 길거리 난투

권력 또는 자원을 위한 투쟁


tussle for power

— 권력 투쟁

tussle for control

— 통제권 투쟁

tussle for resources

— 자원 쟁탈전

tussle for position

— 지위 다툼

법적 분쟁이나 관료적 논쟁


legal tussle

— 법적 분쟁

corporate tussle

— 기업 분쟁

bureaucratic tussle

— 관료적 논쟁

tussle over rights

— 권리 분쟁

정치적 대립이나 사회적 갈등


political tussle

— 정치적 대립

electoral tussle

— 선거전

tussle between parties

— 당파 간 대립

public tussle

— 공공 갈등

비유적 또는 은유적 투쟁


tussle with doubts

— 의심과의 싸움

tussle with a problem

— 문제와의 싸움

tussle for attention

— 관심 쟁탈전

mental tussle

— 정신적 격투

스포츠 대결이나 경쟁


tussle for the ball

— 공 다툼

on-field tussle

— 필드 위의 난투

midfield tussle

— 미드필드 다툼

tussle with a defender

— 수비수와의 격투


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)