tune - 영어에서 한국어로 번역
‘
tune
발음기호 : [ˈtuːn]
사전 항목
명사
- 곡조 gokjo 曲調 고급음악이나 노래의 흐름.
- 선율 seonyul 旋律 고급길고 짧거나 높고 낮은 소리가 어우러진 음의 흐름.
- 곡 gok 曲 중급음악이나 가사의 가락.
- 음조 고급소리의 높낮이와 강약, 빠르기 등의 정도.
- 가락 고급음악에서 음의 높낮이의 흐름.
- 악곡 akgok 樂曲 고급음악의 곡조.
- 곡절 고급음악이나 노래에서 곡의 마디.
- 음률 고급소리와 음악의 가락.
- 장단 고급(비유적으로) 남이 어떤 일을 하도록 부추기는 일.
- 협조
동사
- 조율하다 joyulhada 고급악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다.
- 맞추다 초급어떤 기준에 맞게 조정하다.
- 잡다 초급노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
- 튜닝
- 조정할
- 조율
- 조음하다
- 노래하다
- 일치시키다
- 적합시키다
예문
음악, 곡조
a catchy tune
— 기억에 남는 곡조a familiar tune
— 익숙한 곡조; 흔한 곡조hum a tune
— 곡조를 흥얼거리다; 노래를 흥얼거리다whistle a tune
— 곡조를 휘파람으로 부르다play a tune
— 곡조를 연주하다; 곡조를 연주하다조율, 조정
tune an instrument
— 악기를 조율하다tune a guitar
— 기타를 조율하다tune up
— 조율하다; 정비하다fine-tune
— 미세 조정하다; 개선하다라디오, 텔레비전, 수신
tune in
— 방송에 맞추다; (방송에) 참여하다tune out
— 끄다; 무시하다tune into
— 채널에 맞추다; 프로그램에 접속하다조화, 일치
in tune with
— ~와 조화를 이루며; ~에 따라out of tune
— 어긋나서; 가짜로; 조율이 잘 안 된be in tune
— 조화를 이루다; 일치하다관용구, 비유적 의미
change your tune
— 의견을 바꾸다; 태도를 바꾸다sing a different tune
— 말을 바꾸다; 관점을 바꾸다get in tune
— 조정되다; 일치에 이르다기술적 조정, 기계, 장비
tune the engine
— 엔진을 조정하다; 엔진을 튜닝하다tune the performance
— 성능을 최적화하다; 성능을 개선하다tune the system
— 시스템을 조정하다; 시스템을 최적화하다