tumble - 영어에서 한국어로 번역


tumble

’의 뜻 : 공중제비, 굴리다, 추락, 혼란, 급속히 떨어지다 [gongjungjebi]
발음기호 : [ˈtʌmbəl]

사전 항목

명사

  1. 공중제비
  2. 추락
  3. 혼란
  4. 전락
  5. 회전식
  6. 공중제비 등의 곡예

동사

  1. 굴리다
  2. 급속히 떨어지다
  3. 텀블
  4. 넘어진다
  5. 넘어지다
  6. 공중제비를 하다
  7. ...에 문득 생각이 미치다
  8. 넘어뜨리다
  9. 난잡하게 흐트러뜨리다

예문

물리적 추락, 공중제비


tumble down the stairs

— 계단에서 굴러 떨어지다

take a tumble

— 넘어지다; 추락하다

tumble off the bike

— 자전거에서 떨어지다

tumble to the ground

— 땅에 쓰러지다

tumble head over heels

— 공중제비를 하다; 데굴데굴 굴러가다

회전, 뒤집기, 구르기


tumble and roll

— 구르고 뒤집히다

tumble through the air

— 공중에서 공중제비를 하다

tumble into a heap

— 한데 쌓여 더미가 되다

tumble over each other

— 서로 부딪치다; 밀치다

체조 또는 곡예


tumble routine

— 곡예 연기; 체조 동작 조합

tumble pass

— 곡예 동작; 연속 점프

perform a tumble

— 공중제비를 하다; 공중돌기를 하다

tumble on the mat

— 매트 위에서 공중제비를 하다

가전제품, 옷 건조


tumble dryer

— 건조기

tumble dry

— 건조기로 건조하다

tumble dry safe

— 건조기 사용 가능

비유적 추락 또는 급격한 하락


stocks tumbled

— 주식이 폭락하다

prices tumbled

— 가격이 폭락하다

tumble from grace

— 총애를 잃다; 몰락하다

뜻밖의 발견, 이해, 발견


tumble upon

— 우연히 발견하다; 마주치다

tumble across

— 우연히 발견하다; 뜻밖에 마주치다

tumble to

— 깨닫다; 알아차리다

관계 또는 친밀함


tumble into bed

— 침대에 함께 눕다; 잠자리를 같이하다

have a tumble

— 동침하다; 하룻밤을 함께 보내다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)