tug - 영어에서 한국어로 번역


tug

’의 뜻 : 예인선, 당기다, 힘껏 당김, 분투, 짧은 가죽 끈 [yeinseon]
발음기호 : [ˈtəɡ]

사전 항목

명사

  1. 예인선
  2. 힘껏 당김
  3. 분투
  4. 짧은 가죽 끈
  5. 장학생
  6. 잡아당김
  7. 줄다리기

동사

  1. 채다 고급갑자기 세게 잡아당기다.
  2. 당기다
  3. 예인선으로 끌다
  4. 배를 끌다
  5. 끄집어내다

예문

당기다 또는 끌다


to tug

— 당기다

to tug at

— 잡아당기다

tug on

— 잡아당기다

give a tug

— 한 번 잡아당기다

tug hard

— 세게 당기다

tug gently

— 살짝 당기다

tug someone's sleeve

— 누군가의 소매를 잡아당기다

예인하다 또는 예인선


tugboat

— 예인선

harbour tug

— 항만 예인선

ocean tug

— 원양 예인선

to tug a ship

— 배를 예인하다

줄다리기 또는 경쟁


tug of war

— 줄다리기

tug of war match

— 줄다리기 경기

감동시키다, 감정을 자극하다


tug at the heartstrings

— 마음을 울리다

tug at someone's heart

— 누군가의 마음을 울리다

놀리다 또는 속이다


tug someone's chain

— 누군가를 놀리다

가죽 끈 또는 애완동물 산책 시 당김


tug on the leash

— 가죽 끈을 잡아당기다

a sudden tug on the leash

— 가죽 끈의 갑작스러운 당김


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)