tsunami - 영어에서 한국어로 번역


tsunami

’의 뜻 : 쓰나미, 해일, 지진해일 [sseunami]
발음기호 : [tsuːˈnɑːmi]

사전 항목

명사

  1. 쓰나미 sseunami 고급지진이나 화산 폭발 등으로 인해 생기는 큰 해일.
  2. 해일 haeil 海溢 고급갑자기 바닷물이 크게 일어서 육지로 넘쳐 들어오는 것. 또는 그런 현상.
  3. 지진해일 jijinhaeil 地震海溢

예문

자연 현상 또는 설명


tsunami

— 쓰나미

tsunami wave

— 쓰나미 파도; 지진해일 파도

megatsunami

— 메가쓰나미; 거대 쓰나미

tsunami height

— 쓰나미 높이; 지진해일 파고

tsunami run-up

— 쓰나미 런업; 지진해일 처오름 높이

tsunami wave period

— 쓰나미 주기; 지진해일 파주기

위험, 경고 또는 대피


tsunami warning

— 쓰나미 경보; 지진해일 경보

tsunami watch

— 쓰나미 관찰; 지진해일 주의

tsunami advisory

— 쓰나미 주의보; 지진해일 주의보

tsunami evacuation

— 쓰나미 대피; 지진해일 대피

tsunami siren

— 쓰나미 사이렌; 지진해일 경보 사이렌

결과 또는 피해


tsunami damage

— 쓰나미 피해; 지진해일 피해

tsunami casualties

— 쓰나미 사상자; 지진해일 사상자

tsunami destruction

— 쓰나미 파괴; 지진해일 파괴

tsunami debris

— 쓰나미 잔해; 지진해일 잔해

tsunami inundation

— 쓰나미 범람; 지진해일 침수

과학 용어 또는 모델링


tsunami modelling

— 쓰나미 모델링; 지진해일 시뮬레이션

tsunami genesis

— 쓰나미 발생; 지진해일 생성

tsunami propagation

— 쓰나미 전파; 지진해일 전파

tsunami source

— 쓰나미 발생원; 지진해일 발생 원인

tsunami hazard assessment

— 쓰나미 위험 평가; 지진해일 위험 분석

tsunami early warning system

— 쓰나미 조기 경보 시스템; 지진해일 조기 경보 체계

역사적 사건 또는 명칭


2004 Indian Ocean tsunami

— 2004년 인도양 쓰나미; 2004년 인도양 지진해일

2011 Tohoku tsunami

— 2011년 도호쿠 쓰나미; 2011년 일본 지진해일

비유적 사용, 은유 또는 관용적 표현


a tsunami of emotions

— 감정의 쓰나미; 감정의 폭풍

a tsunami of protests

— 항의의 쓰나미; 항의 물결

economic tsunami

— 경제 쓰나미; 경제적 충격

media tsunami

— 미디어 쓰나미; 미디어 홍수


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)