try - 영어에서 한국어로 번역


try

’의 뜻 : 시험, 해보기, 트라이, 해보다, 써 보다
발음기호 : [ˈtraɪ]

사전 항목

명사

  1. 시도 중급어떤 일을 이루기 위하여 계획하거나 행동함.
  2. 시험
  3. 해보기
  4. 트라이

동사

  1. 해보다 고급대들어 승부를 가리거나 싸우다.
  2. 보다 boda 초급앞말이 뜻하는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 말.
  3. 시도하다 sidohada 중급어떤 일을 이루기 위하여 계획하거나 행동하다.
  4. 재판하다 중급법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대해 법률에 따라 판단하다.
  5. 시험하다 siheomhada
  6. 노력하다 noryeokhada
  7. 공판하다 고급법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.
  8. 기도하다 고급어떤 일을 계획하여 이루려고 시도하다.
  9. 써 보다
  10. 먹어 보다

예문

시도, 시도하다


try to do

— 하려고 하다

try and do

— 시도해보다

give it a try

— 한번 해보다

have a try

— 시도하다

try one's best

— 최선을 다하다

try hard

— 열심히 노력하다

시험하다, 시도하다, 입어보다


try out

— 시험해보다, 테스트하다

try on

— 입어보다

try something out

— 무언가를 시험해보다, 테스트하다

try a new method

— 새로운 방법을 시도하다

try a sample

— 샘플을 시험하다

법적 의미, 재판하다


try someone

— 누군가를 재판하다

try someone for murder

— 살인 혐의로 누군가를 재판하다

be tried for

— ~로 재판받다

인내심을 시험하다, 짜증나게 하다


try someone's patience

— 누군가의 인내심을 시험하다

don't try me

— 나를 시험하지 마

don't push your luck, try me

— 행운을 밀지 마, 나를 시험해 봐

구어체 표현, 조언과 위험


try doing something

— ~해보다 (실험으로), 방법을 바꿔 시도하다

try it

— 해봐

give it another try

— 다시 시도하다

try your luck

— 운을 시험하다

try and see

— 해보고 보다

구동사 및 관용구


try it on

— 입어보다, 속이려 하다

try on clothes

— 옷을 입어보다

try for

— ~을 얻으려 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)