truth - 영어에서 한국어로 번역


truth

’의 뜻 : 진실, 진리, 참, 진상, 정말 [jinsil]
발음기호 : [ˈtruːθ]

사전 항목

명사

  1. 진리 jilli 真理 중급참된 이치. 또는 참된 도리.
  2. 진실 jinsil 眞實 중급거짓이 아닌 사실.
  3. 고급사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없는 것.
  4. 진상 고급사물이나 사건, 현상의 거짓 없는 모습이나 내용.
  5. 기실 고급실제의 사정.
  6. 초급도덕적 또는 종교적 진리.
  7. 바른말 고급도리에 맞는 말.
  8. 본심 고급꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
  9. 본의 고급
  10. 사실성 고급실제 있는 그대로를 보여 주려고 하는 특성.

예문

사실적 진실, 신뢰성


the truth

— 진실

hard truth

— 가혹한 진실

naked truth

— 적나라한 진실

unvarnished truth

— 꾸밈없는 진실

the whole truth

— 모든 진실

정직, 성실, 진실함


tell the truth

— 진실을 말하다

speak the truth

— 진실을 말하다

truth be told

— 솔직히 말하자면

tell someone the truth

— 누군가에게 진실을 말하다

법적 진실, 증언 또는 선서


swear to tell the truth

— 진실을 말할 것을 맹세하다

whole truth and nothing but the truth

— 모든 진실, 오직 진실만

testify to the truth

— 진실을 증언하다

철학적 또는 절대적 진리


absolute truth

— 절대적 진리

ultimate truth

— 궁극적 진리

eternal truth

— 영원한 진리

objective truth

— 객관적 진리

subjective truth

— 주관적 진리

과학, 논리 또는 기술


scientific truth

— 과학적 진리

truth value

— 진릿값

truth table

— 진리표

truth serum

— 자백제

관용구, 속담 또는 감정적 표현


seek the truth

— 진실을 찾다

pursuit of truth

— 진리 추구

speak truth to power

— 권력자에게 진실을 말하다

half-truth

— 반쪽 진실

the truth hurts

— 진실은 아프다

truth is stranger than fiction

— 진실은 소설보다 기이하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)