trouble - 영어에서 한국어로 번역


trouble

’의 뜻 : 수고, 고생, 불편, 폐, 괴로움
발음기호 : [ˈtrʌbəl]

사전 항목

명사

  1. 고생 중급괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.
  2. 문제 munje 초급귀찮은 일이나 말썽.
  3. 곤란 gollan 중급사정이 몹시 난처하거나 어려움.
  4. 수고 초급어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
  5. 고급남에게 손해를 끼치거나 남을 귀찮게 하는 일.
  6. 풍파 고급세상을 살아가는 일의 어려움이나 고통.
  7. 말썽 고급문제를 일으키는 말이나 행동.
  8. 곤경 고급어려운 처지나 형편.
  9. 어려움 중급힘들거나 괴로운 것.
  10. 가시밭길 고급(비유적으로) 괴로움과 어려움이 심한 과정이나 경로.

동사

  1. 거리끼다 고급일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되다.
  2. 썩이다 고급걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다.
  3. 괴롭히다
  4. 수고를 끼치다
  5. 폐 등을 끼치다
  6. 어지럽히다
  7. 걱정하다
  8. 수고하다

예문

문제나 난관


trouble

— 문제; 골칫거리

financial trouble

— 재정 문제; 재정난

technical trouble

— 기술 문제; 기술적 결함

health trouble

— 건강 문제; 질환

legal trouble

— 법적 문제; 법적 곤경

누군가 또는 무언가와의 문제


trouble with

— 문제; 난관

have trouble with

— 문제가 있다; 어려움을 겪다

trouble finding

— 찾는 데 어려움; 찾기 문제

곤경에 빠지거나 처벌받음


get into trouble

— 곤경에 빠지다; 문제를 일으키다

be in trouble

— 곤경에 처하다; 문제가 있다

get someone into trouble

— 누군가를 곤경에 빠뜨리다; 누군가에게 문제를 일으키다

get out of trouble

— 곤경에서 벗어나다; 난관을 극복하다

행동 수행의 어려움


have trouble doing something

— 무언가를 하는 데 어려움을 겪다; 문제가 있다

have trouble sleeping

— 잠을 잘 못 자다; 잠드는 데 어려움을 겪다

have trouble understanding

— 이해하는 데 어려움을 겪다; 잘 이해하지 못하다

have trouble concentrating

— 집중하는 데 어려움을 겪다; 집중을 잘 못하다

문제를 일으키거나 방해하다


make trouble

— 문제를 만들다; 골칫거리를 일으키다

cause trouble

— 문제를 일으키다; 폐를 끼치다

trouble someone

— 누군가를 귀찮게 하다; 누군가를 방해하다

쉽게, 문제 없이


no trouble

— 문제 없음; 어렵지 않음

no trouble at all

— 전혀 문제 없음; 조금도 어렵지 않음

not trouble to

— 수고하지 않다; 신경 쓰지 않다

관용구나 숙어


ask for trouble

— 문제를 자초하다; 골칫거리를 찾다

double trouble

— 이중 문제; 이중 곤경

trouble brewing

— 문제가 다가오다; 골칫거리가 임박하다

trouble and strife

— 아내 (영국 운율 속어)

trouble spot

— 문제 지역; 긴장 지역


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)