triumphant - 영어에서 한국어로 번역


triumphant

’의 뜻 : 의기 양양한, 승리를 얻은 [uigi yang-yanghan]
발음기호 : [traˈjəmfənt]

사전 항목

형용사

  1. 득의만만하다 고급일이 뜻대로 되어 뽐내는 기색이 가득하다.
  2. 의기양양하다 고급원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 상태이다.
  3. 득의양양하다 고급원하는 것을 이루어 우쭐거리며 뽐내다.
  4. 의기 양양한
  5. 승리
  6. 명예로운
  7. 승리를 얻은

예문

승리 또는 쾌거


triumphant victory

— 의기양양한 승리

triumphant return

— 의기양양한 귀환; 기념비적인 귀환

triumphant march

— 승리의 행진; 축제 행진

triumphant procession

— 승리의 행렬; 기념 행렬

triumphant moment

— 의기양양한 순간; 승리의 순간

triumphant debut

— 의기양양한 데뷔; 매우 성공적인 데뷔

자만 또는 우월감


triumphant smile

— 의기양양한 미소; 자만하는 미소

triumphant smirk

— 자만하는 비웃음; 승리의 비웃음

triumphant look

— 승리의 표정; 자만하는 표정

triumphant tone

— 승리의 어조; 자만하는 어조

복귀 또는 컴백


triumphant comeback

— 의기양양한 컴백; 승리의 복귀

triumphant reappearance

— 의기양양한 재등장; 기념비적인 무대 복귀

공연, 프레젠테이션 또는 스포츠


triumphant performance

— 의기양양한 공연; 눈부신 공연

triumphant finish

— 승리의 피니시; 의기양양한 마무리

triumphant run

— 승리의 연속; 의기양양한 활약

triumphant season

— 의기양양한 시즌; 시즌의 승리

구두 또는 서면 성명


triumphant declaration

— 의기양양한 선언; 장엄한 선포

triumphant announcement

— 장엄한 발표; 승리의 발표

triumphant headline

— 의기양양한 헤드라인; 승리에 관한 헤드라인

감정, 소리 또는 반응


triumphant laughter

— 승리의 웃음; 축제의 웃음

triumphant cheer

— 승리의 환호; 축제의 함성

triumphant roar

— 승리의 포효; 축제의 함성


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)