trigger-happy - 영어에서 한국어로 번역


trigger-happy

’의 뜻 : 권총을 쏘고 싶어하는, 대단히 호전적인, 대단히 공격적인, 남의 약점 들추기를 좋아하는
발음기호 : [ˈtrɪɡə hæpi]

사전 항목

형용사

  1. 권총을 쏘고 싶어하는
  2. 대단히 호전적인
  3. 대단히 공격적인
  4. 남의 약점 들추기를 좋아하는

예문

총기, 문자적 의미


trigger-happy shooter

— 총을 쉽게 쏘는 사수

a trigger-happy soldier

— 총을 너무 빨리 쏘는 군인

a trigger-happy cop

— 총을 과도하게 사용하는 경찰

trigger-happy patrol

— 무분별하게 총을 쏘는 순찰대

with a trigger-happy finger

— 방아쇠를 너무 빨리 당기는 손가락

비유적, 성급하거나 과도한 반응


a trigger-happy commander

— 성급한 결정을 내리는 지휘관

trigger-happy response

— 성급한 반응; 과도한 반응

be trigger-happy

— 충동적으로 행동하다; 극단적인 조치를 서둘러 취하다

trigger-happy policy

— 성급하고 강경하게 추진되는 정책

trigger-happy approach

— 충동적인 접근; 경솔한 결정을 내리는 경향

trigger-happy media

— 사건을 너무 빨리 부풀리는 언론; 공황과 선정을 조장하는 미디어


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)