trepidation - 영어에서 한국어로 번역


trepidation

’의 뜻 : 전율, 떨림 [jeon-yul]
발음기호 : [ˌtrepəˈdeɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 떨림
  2. 전율
  3. 전율과

예문

불안 또는 우려


with trepidation

— 떨면서; 우려를 가지고

a sense of trepidation

— 불안감; 우려감

felt trepidation

— 불안을 느꼈다; 걱정을 느꼈다

filled with trepidation

— 불안으로 가득 찬; 우려에 사로잡힌

shivered with trepidation

— 불안에 떨었다; 걱정에 몸을 떨었다

사건이나 반응에 대한 기대


awaited with trepidation

— 불안하게 기다렸다; 우려하며 기다렸다

approached with trepidation

— 조심스럽게 접근했다; 불안하게 다가갔다

greeted with trepidation

— 불안하게 맞이했다; 우려하며 맞이했다

looked on with trepidation

— 불안하게 지켜보았다; 우려하며 바라보았다

braced for the news with trepidation

— 불안하게 소식을 준비했다; 우려하며 소식을 기다렸다

불안의 정도 또는 강도


mounting trepidation

— 증가하는 불안; 커지는 걱정

growing trepidation

— 커지는 불안; 증가하는 걱정

mild trepidation

— 가벼운 불안; 약간의 걱정

great trepidation

— 큰 불안; 심한 걱정

rising trepidation

— 높아지는 불안; 커져가는 걱정

다른 감정이나 상태와의 결합


trepidation and excitement

— 불안과 흥분; 걱정과 설렘

trepidation mixed with hope

— 불안과 희망이 섞인; 우려와 희망이 혼합된

fear and trepidation

— 두려움과 불안; 공포와 걱정

curiosity tinged with trepidation

— 불안이 섞인 호기심; 우려가 담긴 호기심

relief after trepidation

— 불안 후의 안도감; 걱정 후의 해방감

공식적 또는 문학적 표현


voice full of trepidation

— 불안으로 가득 찬 목소리; 떨리는 목소리

a tremor of trepidation

— 불안의 떨림; 긴장으로 인한 떨림

faced the task with trepidation

— 불안하게 작업에 임했다; 우려하며 과제에 직면했다

expressed trepidation over

— ~에 대해 우려를 표명했다; ~에 대해 불안을 표현했다

public trepidation about

— ~에 대한 대중의 불안; ~에 대한 사회적 우려


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)