trend - 영어에서 한국어로 번역


trend

’의 뜻 : 경향, 유행, 방향, 유행의 스타일, ...의 방향으로 가다 [gyeonghyang]
발음기호 : [ˈtrend]

사전 항목

명사

  1. 유행 초급무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼짐.
  2. 추세 chuse 趨勢 고급어떤 일이나 현상이 일정한 방향으로 나아가는 경향.
  3. 경향 gyeonghyang 傾向
  4. 동향 고급개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
  5. 추이 고급시간이 지나면서 일이나 상황이 변함. 또는 그 변하는 모습.
  6. 트렌드 teurendeu
  7. 사조 고급어떤 시대의 전체에 걸쳐 나타난 사상의 흐름.
  8. 움직임 중급어떤 상황이나 현상이 바뀜.
  9. 조류 고급시대에 따른 경향의 흐름.
  10. 고급한 시대의 유행과 습관.

동사

  1. ...의 방향으로 가다
  2. 어떤 방향으로 쏠리다

예문

방향 또는 일반적인 추세


trend

— 추세

general trend

— 일반적인 추세

current trend

— 현재 추세

upward trend

— 상승 추세

downward trend

— 하락 추세

long-term trend

— 장기 추세

short-term trend

— 단기 추세

유행, 스타일 또는 인기


fashion trend

— 패션 트렌드

trend in fashion

— 패션의 트렌드

trendsetter

— 트렌드세터

catch a trend

— 트렌드를 잡다

trend cycle

— 트렌드 사이클

trend-driven design

— 트렌드 중심 디자인

비즈니스, 시장 또는 경제


market trend

— 시장 추세

economic trend

— 경제 추세

sales trend

— 판매 추세

industry trend

— 업계 추세

trending up

— 상승 추세에 있다

분석, 통계 또는 금융


trend analysis

— 추세 분석

trend line

— 추세선

seasonal trend

— 계절적 추세

trend reversal

— 추세 반전

statistical trend

— 통계적 추세

소셜 미디어, 인터넷 또는 미디어


trending topic

— 트렌드 주제

social media trend

— 소셜 미디어 트렌드

trend hashtag

— 트렌드 해시태그

trending now

— 현재 트렌드

go viral, trending

— 바이럴이 되다, 트렌드에 오르다

인구 통계, 정치 또는 사회


demographic trend

— 인구 통계적 추세

political trend

— 정치적 추세

social trend

— 사회적 추세

trend towards

— ...하는 경향


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)