tread - 영어에서 한국어로 번역
‘
tread
발음기호 : [ˈtred]
사전 항목
명사
- 흘레
- 밟음
- 밟히는 것
- 밟다
- 자국
- 제관섭상
- 용골의 길이
동사
- 밟다 중급어떤 대상에 발을 올려놓고 서거나 올려놓으면서 걷다.
- 걸어가다 초급목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.
- 걸어오다 초급(비유적으로) 지내 오거나 발전하여 오다.
- 걷다
- 짓밟다
- 밟아 다지다
- 춤추다
- 밟아 뭉개다
- 디디다 didida
- 밟아
예문
신체적 움직임, 이동
tread lightly
— 조심스럽게 밟다; 조심스럽게 행동하다tread carefully
— 조심스럽게 밟다; 조심스럽게 행동하다tread softly
— 살며시 밟다; 섬세하게 행동하다tread in the mud
— 진흙 속을 밟다; 진흙을 밟다tread across
— 가로질러 가다; 건너다조심이나 갈등에 관한 관용구
tread on someone's toes
— 누군가의 발을 밟다; 누군가의 권리를 침해하다tread a fine line
— 가는 선을 밟다; 극단 사이에서 균형을 잡다treading on eggshells
— 달걀 껍질 위를 걷다; 매우 조심스럽게 행동하다물, 수영
tread water
— 물을 밟다; 제자리에서 물 위에 머물다treading water
— 물 밟기; 정체 상태 (비유)무대, 공연
tread the boards
— 무대를 밟다; 공연하다tread the stage
— 무대에 오르다; 공연하다권리, 억압, 침해
tread on rights
— 권리를 밟다; 권리를 침해하다tread upon someone's dignity
— 누군가의 존엄성을 밟다; 누군가의 존엄성을 모독하다tread underfoot
— 발로 밟다; 짓밟다; 억압하다tread someone down
— 누군가를 짓밟다; 억압하다기술, 타이어, 표면
tire tread
— 타이어 트레드tread pattern
— 트레드 패턴worn tread
— 마모된 트레드시적 및 비유적 표현
tread a path
— 길을 밟다; 길을 개척하다tread the path
— 길을 가다; 선택한 길을 따르다tread upon the earth
— 땅을 밟다; 지면을 밟다