trauma - 영어에서 한국어로 번역


trauma

’의 뜻 : 외상 [oesang]
발음기호 : [ˈtrɒmə]

사전 항목

명사

  1. 외상 oesang 外傷
  2. 충격 중급슬픈 일이나 뜻밖의 사건 등으로 마음에 받은 심한 자극이나 영향.
  3. 손상 sonsang 損傷
  4. 정신적 외상 jeongsinjeok oesang 精神的外傷

예문

신체적 외상 또는 의학적 맥락


physical trauma

— 신체적 외상

blunt trauma

— 둔상; 폐쇄성 외상

penetrating trauma

— 관통상

traumatic brain injury

— 외상성 뇌손상; 두부 외상

spinal cord trauma

— 척수 외상; 척수 손상

polytrauma

— 다발성 외상; 중증 외상

minor trauma

— 경미한 외상; 표재성 외상

severe trauma

— 심각한 외상

심리적 외상 또는 정서적 맥락


psychological trauma

— 심리적 외상; 정신적 외상

emotional trauma

— 정서적 외상; 심리정서적 외상

childhood trauma

— 아동기 외상; 유년기 외상

developmental trauma

— 발달적 외상; 외상으로 인한 발달 장애

interpersonal trauma

— 대인관계 외상; 타인에 의해 발생한 외상

complex trauma

— 복합 외상; 복잡성 외상

cumulative trauma

— 누적 외상; 총 외상

trauma history

— 외상 병력; 외상 역사

trauma survivor

— 외상 생존자; 외상을 겪은 사람

trauma victim

— 외상 피해자; 외상으로 인한 피해자

외상 후 반응 또는 치료


post-traumatic stress disorder

— 외상 후 스트레스 장애

post-traumatic stress

— 외상 후 스트레스; 외상 후 반응

trauma trigger

— 외상 유발 요인; 외상 촉발 요인

trauma flashback

— 외상 회상; 외상 갑작스런 기억

trauma memory

— 외상 기억

dissociation after trauma

— 외상 후 해리; 외상 후 현실 도피

trauma-related symptoms

— 외상 관련 증상; 외상 증상

trauma-focused therapy

— 외상 중심 치료; 외상 처리 치료

trauma-informed care

— 외상 정보 기반 돌봄; 외상 인지 접근

trauma processing

— 외상 처리; 외상 경험 및 통합

trauma counseling

— 외상 상담; 외상 피해자 심리 지원

장소, 서비스 또는 조직 용어


trauma center

— 외상 센터; 응급 외상 센터

trauma unit

— 외상 병동; 외상과

trauma surgeon

— 외상 외과 의사; 외상 수술 의사

trauma team

— 외상 팀; 응급 외상 팀

trauma nurse

— 외상 간호사; 외상 병동 간호사

trauma registry

— 외상 등록; 외상 데이터 등록

trauma protocol

— 외상 프로토콜; 외상 치료 프로토콜

trauma management

— 외상 관리; 외상 치료 및 관리

emergency trauma care

— 응급 외상 치료; 긴급 외상 치료

trauma prevention

— 외상 예방; 외상 방지


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)