trash - 영어에서 한국어로 번역


trash

’의 뜻 : 폐물, 부랑자, 시시한 작품, 나부랑이, 허튼소리
발음기호 : [ˈtræʃ]

사전 항목

명사

  1. 쓰레기 sseuregi 초급쓸어 낸 먼지, 또는 못 쓰게 되어 내다 버릴 물건이나 내다 버린 물건.
  2. 폐물
  3. 부랑자
  4. 시시한 작품
  5. 오물 omul 汚物
  6. 개털 gaeteol
  7. 휴지통
  8. 나부랑이
  9. 허튼소리

동사

  1. 쓰레기를 치우다

예문

일반 쓰레기, 일상적인 의미


trash can

— 쓰레기통

trash bag

— 쓰레기 봉투

take out the trash

— 쓰레기를 버리다

bag of trash

— 쓰레기 봉투

trash heap

— 쓰레기 더미

trash pickup

— 쓰레기 수거

컴퓨터 휴지통, 파일


trash folder

— 휴지통

empty the trash

— 휴지통 비우기

move to trash

— 휴지통으로 이동

restore from trash

— 휴지통에서 복원

사람이나 물건에 대한 경멸, 욕설


you are trash

— 쓰레기 같은 놈

that movie is trash

— 그 영화는 쓰레기야

trash someone

— 누군가를 험담하다

trash that idea

— 그 아이디어를 무시하다

파괴, 물건 손상


trash the hotel room

— 호텔 방을 엉망으로 만들다

completely trashed

— 완전히 망가진

they trashed my car

— 내 차를 망가뜨리다

구어체 표현, 속어


trash talk

— 허세 부리기, 험담

talking trash

— 허튼소리 하다

trash tv

— 저질 TV

trash music

— 저질 음악

쓰레기 처리 동작, 동사 및 구


throw away the trash

— 쓰레기를 버리다

dump trash

— 쓰레기를 버리다

pick up trash

— 쓰레기를 줍다

clean up the trash

— 쓰레기를 치우다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)