trap - 영어에서 한국어로 번역


trap

’의 뜻 : 덫, 속임수, 입, 통풍구, 벙커 [deot]
발음기호 : [ˈtræp]

사전 항목

명사

  1. deot 고급짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는 것.
  2. 함정 hamjeong 陷穽 고급짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이.
  3. 올가미 olgami 고급끈이나 철사 등으로 고리를 만들어 짐승을 잡는 데 쓰는 도구.
  4. 거미줄 중급(비유적으로) 남을 잡거나 가두기 위해 여러 곳에 마련해 둔 함정 등의 망.
  5. 구렁 고급(비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태.
  6. 그물 고급남을 꾀거나 방해하기 위한 수단이나 방법.
  7. 고급(비유적으로) 빠져나오거나 그만두기 힘든 상태나 상황.
  8. 올무 고급사람을 유인하는 잔꾀.
  9. 주둥이 고급(속된 말로) 사람의 입.
  10. 속임수

동사

  1. 속이다
  2. 내쏘다
  3. 트래핑
  4. 덫으로 잡다
  5. 방취장치를 하다
  6. 응기장치를 하다
  7. 뚜껑문을 마련하다
  8. 트랩하다
  9. 덫을 놓다
  10. 사출기를 쓰다

예문

물리적 덫이나 장치


animal trap

— 동물 덫

bear trap

— 곰 덫

mouse trap

— 쥐덫

spring trap

— 스프링 덫

snare trap

— 올가미 덫

booby trap

— 부비 트랩

숨겨진 통로나 덮개


trapdoor

— 트랩도어; 바닥 덮개문

floor trap

— 바닥 트랩; 바닥 덮개문

cellar trap

— 지하실 덮개문; 지하실 덮개문

속임수, 덫이나 함정


set a trap

— 덫을 놓다

fall into a trap

— 덫에 빠지다

spring a trap

— 덫을 발동시키다

lay a trap

— 덫을 설치하다

trap someone

— 덫에 빠뜨리다; 함정에 빠뜨리다

은어, 범죄나 마약


trap house

— 마약 판매 장소; 아지트

trap line

— 마약 유통망; 마약 경로

유혹, 간첩 활동이나 도발


honey trap

— 섹스 함정; 작전용 함정

음악이나 장르


trap music

— 트랩 음악

기술, 컴퓨터나 프로그래밍


trap instruction

— 트랩 명령; 인터럽트 명령

system trap

— 시스템 트랩; 시스템 예외

trap handler

— 트랩 핸들러; 인터럽트 처리기

관용구, 표현이나 안정적 조합


death trap

— 죽음의 덫; 위험한 구조물

speed trap

— 과속 단속 지점

poverty trap

— 빈곤의 덫; 빈곤의 악순환


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)