transliterate - 영어에서 한국어로 번역


transliterate

’의 뜻 : 바꾸어 쓰다 [bakkueo sseuda]
발음기호 : [trænzˈlɪtəreɪt]

사전 항목

동사

  1. 바꾸어 쓰다
  2. 자역하다 jayeokhada
  3. 음역하다 eumyeokhada

예문

작용, 과정


transliterate text

— 텍스트를 바꾸어 쓰다

transliterate a name

— 이름을 바꾸어 쓰다; 이름의 음역을 수행하다

transliterate a file

— 파일을 바꾸어 쓰다; 파일의 음역을 수행하다

transliterate into cyrillic

— 키릴 문자로 바꾸어 쓰다; 키릴 문자로의 음역을 수행하다

transliterate from arabic to latin

— 아랍어에서 라틴 문자로 바꾸어 쓰다; 아랍어에서 라틴 알파벳으로의 음역을 수행하다

방식 또는 방법


automatically transliterate

— 자동으로 바꾸어 쓰다; 자동 음역을 수행하다

manually transliterate

— 수동으로 바꾸어 쓰다; 수동 음역을 수행하다

on the fly transliterate

— 실시간으로 바꾸어 쓰다; 즉석에서 음역을 수행하다

batch transliterate

— 일괄 바꾸어 쓰다; 일괄 음역을 수행하다

요청, 명령 또는 질문


please transliterate

— 바꾸어 써 주세요; 음역을 요청합니다

can you transliterate this

— 이것을 바꾸어 쓸 수 있나요; 이것을 음역해 주시겠어요

how to transliterate

— 바꾸어 쓰는 방법; 음역을 수행하는 방법

음역 대상


transliterate proper nouns

— 고유 명사를 바꾸어 쓰다

transliterate place names

— 지명을 바꾸어 쓰다

transliterate phone contacts

— 전화 연락처를 바꾸어 쓰다

transliterate website content

— 웹사이트 내용을 바꾸어 쓰다

transliterate email addresses

— 이메일 주소를 바꾸어 쓰다

기술 및 세부 표현


transliterate using rules

— 규칙에 따라 바꾸어 쓰다; 규칙에 따라 음역을 수행하다

transliterate with diacritics

— 발음 구별 부호와 함께 바꾸어 쓰다; 음역 시 발음 구별 부호를 유지하다

transliterate keyboard input

— 키보드 입력을 바꾸어 쓰다; 사용자 입력을 음역하다

transliterate romanized text

— 로마자 표기 텍스트를 바꾸어 쓰다; 라틴 문자로 표기된 텍스트를 음역하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)