translation - 영어에서 한국어로 번역


translation

’의 뜻 : 번역, 역, 병진, 해석, 옮김 [beonyeok]
발음기호 : [trænzˈleɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 번역 beonyeok 飜譯 중급어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 옮김.
  2. 번역문 beonyeongmun 飜譯文 고급어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾼 문장.
  3. 옮김 omgim
  4. 대역 고급원문의 단어, 구절, 문장 등을 다른 언어로 번역함. 또는 그런 번역.
  5. 번역물 고급어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 작품이나 책.
  6. 번역본 고급어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 놓은 책.
  7. 번역판 고급어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 출판한 책.
  8. 역서 고급번역한 책이나 글.
  9. 병진

예문

번역 과정 또는 행위


translation process

— 번역 과정

translation workflow

— 번역 워크플로

translation into Russian

— 러시아어로 번역

translation from english

— 영어에서 번역

translation effort

— 번역 노력

번역 결과 또는 산출물


finished translation

— 완성된 번역

literal translation

— 문자 그대로의 번역

accurate translation

— 정확한 번역

rough translation

— 대략적인 번역

번역 유형 또는 방법


machine translation

— 기계 번역

human translation

— 인간 번역

simultaneous translation

— 동시 통역

consecutive translation

— 순차 통역

free translation

— 자유 번역

word for word translation

— 단어 대 단어 번역

도구 및 기술


translation memory

— 번역 메모리

translation software

— 번역 소프트웨어

neural machine translation

— 신경망 기계 번역

automated translation pipeline

— 자동화된 번역 파이프라인

전문적 맥락 또는 서비스


translation agency

— 번역 대행사

translation service

— 번역 서비스

translation project

— 번역 프로젝트

translation contract

— 번역 계약

certified translation

— 인증 번역

품질 및 오류


translation error

— 번역 오류

mistranslation

— 오역

quality of translation

— 번역 품질

translation proofreading

— 번역 교정

학문 분야 또는 이론


translation studies

— 번역학

translation theory

— 번역 이론

현지화 또는 문화적 적응


translation and localization

— 번역 및 현지화

cultural translation

— 문화 번역

법률 또는 공식 번역


legal translation

— 법률 번역

sworn translation

— 선서 번역


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)