transfix - 영어에서 한국어로 번역


transfix

’의 뜻 : 찌르다, 고정시키다, 그 자리에 못박히게 하다 [jjileuda]
발음기호 : [trænsˈfɪks]

사전 항목

동사

  1. 찌르다
  2. 고정시키다
  3. 그 자리에 못박히게 하다

예문

신체를 찌르거나 관통하기


transfix with a sword

— 칼로 찌르다

transfix the heart

— 심장을 찌르다

transfix the skull

— 두개골을 찌르다

transfix skin with a needle

— 바늘로 피부를 찌르다

transfix tissue with a suture

— 봉합사로 조직을 꿰매다

마비시키거나 충격을 주기


transfix someone with fear

— 두려움으로 누군가를 마비시키다

transfix someone with a look

— 시선으로 누군가를 사로잡다

be transfixed by the sight

— 광경에 얼어붙다

be transfixed with amazement

— 경이로움에 얼어붙다

transfix the audience

— 관객을 사로잡다

의학적 또는 외과적 행위


transfixing suture

— 조직을 꿰매는 봉합사; 고정 봉합사

transfix the vessel

— 혈관을 꿰매다; 혈관을 찌르다

transfixing pin

— 고정 핀; 고정용 핀

비유적 또는 문학적 이미지


transfix readers with imagery

— 이미지로 독자를 사로잡다

transfix a nation with wonder

— 경이로움으로 한 나라를 사로잡다

transfix a moment in time

— 시간 속의 순간을 포착하다; 순간을 고정시키다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)