transfigure - 영어에서 한국어로 번역


transfigure

’의 뜻 : 변형하다, 거룩하게 하다
발음기호 : [trænsˈfɪɡər]

사전 항목

동사

  1. 변형하다
  2. 거룩하게 하다

예문

변모, 외모 변화


transfigure a face

— 얼굴을 변형시키다

transfigure one's features

— 이목구비를 변형시키다

transfigure the appearance

— 외모를 변형시키다

transfigure someone with makeup

— 메이크업으로 누군가를 변형시키다

be transfigured by beauty

— 아름다움에 의해 변형되다

영적 변모, 종교적 맥락


be transfigured

— 변형되다

transfigure by divine light

— 신성한 빛으로 변형시키다

the Transfiguration of Christ

— 그리스도의 변용

transfigure the soul

— 영혼을 변형시키다

transfigure through grace

— 은총을 통해 변형시키다

예술적 또는 은유적 변형


transfigure the ordinary

— 평범한 것을 고양시키다

transfigure pain into art

— 고통을 예술로 변형시키다

transfigure a scene with light

— 빛으로 장면을 변형시키다

transfigure words into music

— 말을 음악으로 변형시키다

transfigure a story through imagery

— 이미지를 통해 이야기를 변형시키다

변환, 다른 것으로의 변화


transfigure into a saint

— 성인으로 변신시키다

transfigure into something else

— 다른 것으로 변신하다

transfigure oneself

— 자신을 변형시키다

transfigure the city into a garden

— 도시를 정원으로 변형시키다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)